1 00:00:06,331 --> 00:00:11,331 WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് 2 00:00:11,331 --> 00:00:16,331 സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക 3 00:00:16,331 --> 00:00:18,201 (ലീ ജെ ഹൂൺ) 4 00:00:19,301 --> 00:00:20,571 (കിം ഡേ മിയോങ്) 5 00:00:21,611 --> 00:00:22,870 (പാടിയ ഡോങ് ഇൽ) 6 00:00:22,871 --> 00:00:24,010 (ജാങ് ഹ്യൂൻ സുങ്) 7 00:00:24,011 --> 00:00:25,111 (ഓ മാൻ സിയോക്ക്) 8 00:00:26,381 --> 00:00:27,681 (അൻ ഹ്യൂൻ ഹോ) 9 00:00:28,851 --> 00:00:30,081 (ചാ കാങ് യൂൻ) 10 00:00:39,891 --> 00:00:43,731 (ദി ആർട്ട് ഓഫ് നെഗോഷ്യേഷൻ) 11 00:00:47,861 --> 00:00:49,161 ഈ മാസം ഞങ്ങൾ എത്ര അടിച്ചു? 12 00:00:51,401 --> 00:00:55,071 300,000 ഡോളറിൻ്റെ അൽപ്പം ലജ്ജ. 13 00:00:56,741 --> 00:00:58,541 ഇന്ന് 900 ഡോളർ കൂടി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോണസ് ലഭിക്കും. 14 00:00:58,641 --> 00:01:00,541 എന്തൊരു നാണക്കേട്. 15 00:01:04,211 --> 00:01:05,211 അത് സാധ്യമാകില്ലേ? 16 00:01:05,481 --> 00:01:09,081 വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരാൾ വാഷിംഗ് മെഷീൻ വാങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് കണ്ടത്? 17 00:01:10,291 --> 00:01:13,491 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ഞാൻ അവനെ പറഞ്ഞയക്കും. 18 00:01:13,761 --> 00:01:15,660 - നമുക്ക് ആ ദിവസത്തെ പൊതിയാം. - ശരി. 19 00:01:15,661 --> 00:01:17,391 നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകമായി എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 20 00:01:18,161 --> 00:01:20,201 പ്രവൃത്തി സമയം കഴിഞ്ഞോ? 21 00:01:20,531 --> 00:01:22,731 ദൈവമേ, ഇല്ല. ചുറ്റും നോക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കുക. 22 00:01:23,231 --> 00:01:24,500 അതൊരു ആശ്വാസമാണ്. 23 00:01:24,501 --> 00:01:25,970 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ? 24 00:01:25,971 --> 00:01:27,871 തീർച്ചയായും. എന്തുപറ്റി? 25 00:01:28,141 --> 00:01:31,740 എനിക്ക് ഒരു വാഷിംഗ് മെഷീനും ഡിഷ്വാഷറും വേണം. 26 00:01:31,741 --> 00:01:33,341 അങ്ങനെയാണോ? 27 00:01:35,011 --> 00:01:38,051 നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചിരുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന വാഷിംഗ് മെഷീനാണ്. 28 00:01:38,281 --> 00:01:40,081 ഡിഷ് വാഷറുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം... 29 00:01:41,781 --> 00:01:44,091 ഇവിടെ. ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത്. 30 00:01:45,451 --> 00:01:46,551 പിന്നെ വില? 31 00:01:47,021 --> 00:01:48,960 വാഷിംഗ് മെഷീൻ്റെ വില 810 ഡോളറാണ്. 32 00:01:48,961 --> 00:01:51,230 ഡിഷ്വാഷറിന് 450 ഡോളറാണ്. 33 00:01:51,231 --> 00:01:53,731 അത് നിങ്ങളുടെ ആകെ തുക 1,260 ഡോളറായി എത്തിക്കും. 34 00:01:56,801 --> 00:01:58,771 എൻ്റെ ബജറ്റ് 1000 ആണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 35 00:02:00,341 --> 00:02:01,671 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ വഴിയോ? 36 00:02:02,601 --> 00:02:05,471 അതെ, മൈക്രോവേവ് ഉൾപ്പെടെ. 37 00:02:06,941 --> 00:02:09,711 ഞങ്ങൾക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 38 00:02:09,981 --> 00:02:11,151 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 39 00:02:11,211 --> 00:02:14,151 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് ഒരുപക്ഷേ ജീവനക്കാരുടെ കിഴിവ് വിലയാണ്. 40 00:02:14,681 --> 00:02:15,681 ശരിയാണോ? 41 00:02:17,221 --> 00:02:18,321 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 42 00:02:20,961 --> 00:02:22,391 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അടച്ചിരിക്കണം. 43 00:02:22,891 --> 00:02:24,560 വേറെ വല്ല കടകളും ഉണ്ടോ... 44 00:02:24,561 --> 00:02:25,930 ഇതെങ്ങനെയാണ് സർ? 45 00:02:25,931 --> 00:02:28,961 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ വിളിക്കാത്തത്? 46 00:02:29,161 --> 00:02:31,730 ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക കിഴിവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു... 47 00:02:31,731 --> 00:02:33,841 ആസ്ട്രോ അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളിലെ താമസക്കാർക്ക്. 48 00:02:34,041 --> 00:02:35,041 നിങ്ങൾ ഒരു താമസക്കാരനാണോ? 49 00:02:36,741 --> 00:02:37,770 ഇല്ല. 50 00:02:37,771 --> 00:02:40,311 അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ ഒരു കിഴിവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യും... 51 00:02:40,741 --> 00:02:43,411 1,200-ന് മൈക്രോവേവ് ഉൾപ്പെടെ എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് നൽകും. 52 00:02:43,981 --> 00:02:47,381 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്ത ഒരു വിലപേശലാണ്. 53 00:02:49,121 --> 00:02:51,950 ഒരാളെ കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്, ഇതാദ്യമായാണ്... 54 00:02:51,951 --> 00:02:53,421 ഈ അയൽപക്കത്ത്. 55 00:02:54,121 --> 00:02:55,221 ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 56 00:02:58,261 --> 00:03:01,401 എനിക്ക് തെരുവുകൾ നന്നായി അറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ തിടുക്കം കൂട്ടണം. 57 00:03:02,061 --> 00:03:03,371 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരികെ വരില്ലേ? 58 00:03:03,871 --> 00:03:05,871 തീർച്ചയായും അല്ല. 59 00:03:06,531 --> 00:03:10,001 (യൂൺ) 60 00:03:12,411 --> 00:03:14,840 വാഷിംഗ് മെഷീൻ, ഡിഷ്വാഷർ, മൈക്രോവേവ്. 61 00:03:14,841 --> 00:03:15,841 ശരിയാണോ? 62 00:03:16,711 --> 00:03:19,651 ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ഈ വിലയ്ക്ക് സാധനങ്ങൾ വിറ്റിട്ടില്ല. 63 00:03:20,621 --> 00:03:22,251 നന്ദി. ഞാൻ പ്രചരിപ്പിക്കും. 64 00:03:22,721 --> 00:03:23,991 - നന്ദി. - നന്ദി. 65 00:03:24,151 --> 00:03:26,050 - ശുഭരാത്രി നേരുന്നു. - നന്ദി. 66 00:03:26,051 --> 00:03:27,760 - സന്തോഷകരമായ ഒരു സായാഹ്നം നേരുന്നു. - സാനിൻ കൺസ്ട്രക്ഷൻ... 67 00:03:27,761 --> 00:03:28,761 ബിയം ഡിക്കും ഐക്കും വിറ്റു. 68 00:03:28,762 --> 00:03:30,021 ഈ വർഷത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ഏറ്റെടുക്കലായിരുന്നു അത്. 69 00:03:30,431 --> 00:03:32,430 അതൊരു നീക്കം ആണെന്ന് തോന്നുന്നു... 70 00:03:32,431 --> 00:03:34,401 മുൻ സാമ്പത്തിക ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ. 71 00:03:34,601 --> 00:03:37,500 എന്നിരുന്നാലും, സാനിൻ കൺസ്ട്രക്ഷൻ അതിൻ്റെ അപ്പവും വെണ്ണയും ആയിരുന്നു. 72 00:03:37,501 --> 00:03:38,671 അത് ആശങ്കകളൊന്നും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ലേ? 73 00:03:38,771 --> 00:03:40,801 ഓഹരി വില അൽപ്പം കുറഞ്ഞു, 74 00:03:40,941 --> 00:03:43,070 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് സ്ഥിരമായി നിൽക്കുന്നു... 75 00:03:43,071 --> 00:03:44,811 110 ഡോളറിൽ. 76 00:03:45,241 --> 00:03:47,241 - അത് പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും മികച്ചതാണ്. - ശരിയാണ്. 77 00:03:47,741 --> 00:03:50,411 ഇപ്പോൾ ഈ ഇടപാടിലൂടെ സാനിൻ പണമുണ്ടാക്കി. 78 00:03:50,611 --> 00:03:52,510 ആളുകൾ ആവേശഭരിതരായിരിക്കണം... 79 00:03:52,511 --> 00:03:54,250 അത് അവതരിപ്പിച്ചേക്കാവുന്ന പുതിയ ആവേഗത്തെക്കുറിച്ച്. 80 00:03:54,251 --> 00:03:55,581 ഒരു പുതിയ ആക്കം? 81 00:03:56,081 --> 00:03:58,320 അത് എന്തായിരിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാക്ക് ഉണ്ടോ? 82 00:03:58,321 --> 00:04:00,991 അതിനെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ ഒരു സംസാരവും ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, 83 00:04:01,621 --> 00:04:02,790 എങ്കിലും ഞാൻ നോക്കാം. 84 00:04:02,791 --> 00:04:04,061 അപ്ഡേറ്റിന് നന്ദി. 85 00:04:04,691 --> 00:04:06,761 ഇത് ജുംഗംഗ് എക്കണോമിയിലെ ഹാൻ ജി യൂൻ ആണ്, 86 00:04:07,101 --> 00:04:09,160 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയത് അത്രയേയുള്ളൂ. 87 00:04:09,161 --> 00:04:10,171 നന്ദി. 88 00:04:13,231 --> 00:04:14,771 - നല്ല ജോലി. - നല്ല ജോലി. 89 00:04:14,871 --> 00:04:16,370 - നല്ല ജോലി, എല്ലാവർക്കും. - നല്ല ജോലി. 90 00:04:16,371 --> 00:04:17,440 - നല്ല ജോലി. - നല്ല ജോലി. 91 00:04:17,441 --> 00:04:20,581 - ശരിയാണ്. നല്ല ജോലി. - നല്ല ജോലി, എല്ലാവർക്കും. 92 00:04:20,711 --> 00:04:21,711 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലേ? 93 00:04:22,211 --> 00:04:23,781 ഒരു ഷെയർഹോൾഡർ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ സ്വയം ചോദിക്കുന്നു. 94 00:04:24,081 --> 00:04:25,351 സാനിൻ എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 95 00:04:26,981 --> 00:04:29,651 അവിടെ കാര്യങ്ങൾ അത്ര ഗംഭീരമല്ല. 96 00:04:29,981 --> 00:04:31,191 ഞാൻ എൻ്റെ ഓഹരികൾ വിൽക്കണോ? 97 00:04:32,251 --> 00:04:33,291 ഗ്രൂപ്പ് പൂർത്തിയായി. 98 00:04:38,961 --> 00:04:40,860 (സാനിൻ ബിസിനസ് പ്രകടനം) 99 00:04:40,861 --> 00:04:41,931 (സാനിൻ ഘനീഭവിച്ച സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ) 100 00:04:45,971 --> 00:04:48,641 (ഇ-കൊമേഴ്‌സിൻ്റെ വിപണി വളർച്ച) 101 00:04:48,801 --> 00:04:53,611 (എപ്പിസോഡ് 3: പിവറ്റ്) 102 00:05:10,431 --> 00:05:14,231 (സാനിൻ്റെ റോഡ് മാപ്പ് ഇ-കൊമേഴ്‌സിലേക്ക്) 103 00:05:18,231 --> 00:05:19,231 അകത്തേക്ക് വരൂ. 104 00:05:21,871 --> 00:05:22,901 അത് ഞാൻ എടുത്തോളാം. 105 00:05:59,311 --> 00:06:01,411 (ഒഴിവ്) 106 00:06:09,951 --> 00:06:10,951 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 107 00:06:11,691 --> 00:06:13,391 ശരിയാണ്. ഹലോ. 108 00:06:20,801 --> 00:06:23,201 ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, 109 00:06:24,771 --> 00:06:27,401 എൻ്റെ ആദ്യ ഉപഭോക്താവ് സാനിനിൽ നിന്നാകുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും എൻ്റെ ദിവസമാക്കുന്നു. 110 00:06:28,871 --> 00:06:30,911 ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം പോകാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടും. 111 00:06:32,411 --> 00:06:33,541 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 112 00:06:38,981 --> 00:06:40,251 നിങ്ങൾ വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടണം. 113 00:06:41,251 --> 00:06:43,921 ഓ, ശരിയാണ്. 114 00:06:45,151 --> 00:06:47,761 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. 115 00:06:47,961 --> 00:06:48,961 തീർച്ചയായും. 116 00:06:50,091 --> 00:06:51,591 എന്നെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്. 117 00:06:54,001 --> 00:06:55,031 ഇത് സത്യമാണ്. 118 00:06:59,331 --> 00:07:00,371 എന്നാൽ അത്. 119 00:07:12,051 --> 00:07:17,351 (ഗെയിം ക്ലിയർ: വൈറ്റ് സ്നേക്ക്) 120 00:07:28,061 --> 00:07:29,700 90-കളിൽ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ഉയർന്നുവന്നു... 121 00:07:29,701 --> 00:07:31,600 ഒപ്പം വൻതോതിൽ വളരുകയും ചെയ്തു... 122 00:07:31,601 --> 00:07:33,101 2010 ൽ സ്മാർട്ട്ഫോണുകളുടെ കുതിച്ചുചാട്ടം മുതൽ. 123 00:07:33,701 --> 00:07:36,041 2017-ലെ കണക്കനുസരിച്ച് ഇത് വ്യക്തിഗത ഷോപ്പിംഗിനെ മറികടന്നു... 124 00:07:36,271 --> 00:07:38,041 മാത്രമല്ല വളരുകയും ചെയ്യും. 125 00:07:38,471 --> 00:07:40,580 അതുകൊണ്ടാണ് ഇ-കൊമേഴ്‌സിലേക്ക് സനിൻ്റെ വ്യാപനം... 126 00:07:40,581 --> 00:07:41,681 മിസ്റ്റർ യൂൻ. 127 00:07:42,341 --> 00:07:43,650 എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം? 128 00:07:43,651 --> 00:07:45,910 ചെയർമാൻ ഇതിനകം ഈ ആശയം അടച്ചു. 129 00:07:45,911 --> 00:07:47,821 ഇത് നിങ്ങളുടെ ധിക്കാരമാണ്. 130 00:07:49,021 --> 00:07:50,751 അവൻ സിംഹാസനമാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. 131 00:07:51,751 --> 00:07:53,191 ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്... 132 00:07:53,621 --> 00:07:55,990 സാനിൻ്റെ പ്രതിസന്ധി വളരെ ലളിതമല്ല എന്നതാണ്. 133 00:07:55,991 --> 00:07:58,060 അതിന് ഘടനാപരമായ ഒരു വശമുണ്ട്. 134 00:07:58,061 --> 00:08:01,260 കൃത്യമായി. പക്ഷേ അത് നമ്മൾ തീരുമാനിക്കേണ്ട കാര്യമാണ്. 135 00:08:01,261 --> 00:08:03,601 അത് ഉയർത്തിക്കാട്ടാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സാഹചര്യവുമില്ല. 136 00:08:03,731 --> 00:08:05,231 ഇ-കൊമേഴ്‌സ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തമാശയാണോ? 137 00:08:06,771 --> 00:08:08,101 നമുക്ക് അവനെ കേൾക്കാം. 138 00:08:08,501 --> 00:08:09,941 വരൂ, സംവിധായകൻ ലീ. 139 00:08:10,301 --> 00:08:13,311 ഒരിക്കൽ ശ്രമിച്ചു പരാജയപ്പെട്ട പദ്ധതിയാണിത്. 140 00:08:14,211 --> 00:08:16,841 അതെ, എനിക്ക് പല തരത്തിൽ കുറവുണ്ടായിരുന്നു. 141 00:08:18,181 --> 00:08:21,250 എന്നിരുന്നാലും, മിസ്റ്റർ യൂണിന് എൻ്റെ അതേ ആശയം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 142 00:08:21,251 --> 00:08:22,251 കൃത്യമായി. 143 00:08:22,851 --> 00:08:24,291 എന്നാൽ ഇത് വീണ്ടും പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 144 00:08:26,021 --> 00:08:28,521 മിസ്റ്റർ യൂൺ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സാധ്യമാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 145 00:08:29,561 --> 00:08:31,030 അതെ, അതുകൊണ്ടാണ്... 146 00:08:31,031 --> 00:08:33,131 ഇ-കൊമേഴ്‌സിൻ്റെ താക്കോൽ ഒരു പ്ലാറ്റ്‌ഫോമാണ്. 147 00:08:33,701 --> 00:08:36,001 എന്നിരുന്നാലും, പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ ഉപയോക്താക്കളെ ശക്തമായി ലോക്ക് ഇൻ ചെയ്യുന്നു. 148 00:08:36,161 --> 00:08:38,671 ഞങ്ങൾ ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ പറ്റിനിൽക്കുകയും അപൂർവ്വമായി കപ്പൽ ചാടുകയും ചെയ്യുന്നു. 149 00:08:39,131 --> 00:08:42,071 എന്നാൽ മറ്റ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ മോഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 150 00:08:42,841 --> 00:08:43,871 എങ്ങനെ? 151 00:08:45,141 --> 00:08:47,680 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഉപഭോക്താക്കൾ ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു... 152 00:08:47,681 --> 00:08:48,841 അപൂർവ്വമായി മറ്റൊന്ന് ഉപയോഗിക്കുക. 153 00:08:49,881 --> 00:08:51,081 അവർ അങ്ങേയറ്റം വിശ്വസ്തരാണ്. 154 00:08:51,751 --> 00:08:53,310 അത് കാരണം, NAVER, Coupang... 155 00:08:53,311 --> 00:08:54,521 വിപണിയെ വിഭജിക്കുകയായിരുന്നു... 156 00:08:55,421 --> 00:08:57,550 അത് ആക്രമണാത്മക മത്സരത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. 157 00:08:57,551 --> 00:08:58,551 ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ. 158 00:08:58,552 --> 00:09:01,121 വിപണിയെ വിഭജിക്കുന്നവർ സിംഹാസനത്തിനായി പോരാടുന്നു, 159 00:09:01,321 --> 00:09:03,391 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 160 00:09:03,591 --> 00:09:05,730 അതെ, രണ്ടിൽ ആരു ജയിച്ചാലും... 161 00:09:05,731 --> 00:09:07,401 അതിൻ്റെ വരുമാന നിരക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കും... 162 00:09:07,631 --> 00:09:09,761 ദീർഘകാല പോരാട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രഹരം ഏറ്റുവാങ്ങി... 163 00:09:10,401 --> 00:09:13,130 അതിൻ്റെ ഷിപ്പിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ അംഗത്വ ഫീസിൻ്റെ വില ഉയർത്തി. 164 00:09:13,131 --> 00:09:14,740 ഒരാൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകണം... 165 00:09:14,741 --> 00:09:15,801 അതിൻ്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ വിജയത്തിന്. 166 00:09:16,001 --> 00:09:17,001 ശരിയാണ്. 167 00:09:17,141 --> 00:09:19,871 അതൊരു അവസരമായാണ് ഞാൻ കാണുന്നത്. 168 00:09:19,971 --> 00:09:22,640 ഇപ്പോൾ സിംഹാസനം ഏറ്റെടുക്കുമ്പോൾ അതെങ്ങനെ അവസരമാകും? 169 00:09:22,641 --> 00:09:25,410 വിജയിയെ ഏൽപ്പിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ... 170 00:09:25,411 --> 00:09:27,651 ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ച കട്ട്‌ത്രോട്ട് യുദ്ധത്തിൻ്റെ? 171 00:09:28,281 --> 00:09:29,281 കൃത്യമായി. 172 00:09:29,451 --> 00:09:31,150 മാത്രമല്ല, ഇ-കൊമേഴ്‌സ്... 173 00:09:31,151 --> 00:09:33,551 ഇപ്പോൾ ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ലോജിസ്റ്റിക്സിലേക്ക് മാറുകയാണ്. 174 00:09:34,291 --> 00:09:36,661 ലോജിസ്റ്റിക്‌സിൽ നിന്ന് സാനിന് ഇതൊരു അവസരമാണ്... 175 00:09:37,591 --> 00:09:40,560 - അതിൻ്റെ ശക്തികളിൽ ഒന്നാണ്. - ഇത് ലോജിസ്റ്റിക്സിൻ്റെ ശക്തിയാണ്... 176 00:09:40,561 --> 00:09:43,200 അത് വില കുറയ്ക്കുകയും ഇനങ്ങൾ വേഗത്തിൽ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 177 00:09:43,201 --> 00:09:45,400 ഇക്കാരണത്താൽ, ഇ-കൊമേഴ്‌സിൽ ഒരു നീക്കം നടത്തുന്നു... 178 00:09:45,401 --> 00:09:46,931 സനിന് ഒരു പുതിയ അവസരമാണ്, 179 00:09:47,031 --> 00:09:48,671 അതുപോലെ ഒരു അതിജീവന തന്ത്രം. 180 00:09:50,411 --> 00:09:52,011 സാനിൻ റീട്ടെയിലിന് ബറൂൺ ലൈഫ് ഉണ്ട്, 181 00:09:52,241 --> 00:09:54,581 സാനിൻ ഫാഷന് അതിൻ്റെ SPA ബ്രാൻഡ് ഉണ്ട്, 182 00:09:55,411 --> 00:09:57,151 എന്നാൽ വിൽപ്പന കുറഞ്ഞു. 183 00:09:58,211 --> 00:09:59,350 കാരണം മിക്ക ഉപഭോക്താക്കളും... 184 00:09:59,351 --> 00:10:00,951 ഇപ്പോൾ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. 185 00:10:02,051 --> 00:10:03,951 മറ്റ് അനുബന്ധ കമ്പനികളെക്കുറിച്ചും ഇതുതന്നെ പറയാം. 186 00:10:04,921 --> 00:10:06,421 ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വിപണി വളരുന്നതിനനുസരിച്ച്, 187 00:10:06,891 --> 00:10:08,091 ഇത് കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ. 188 00:10:08,891 --> 00:10:10,291 അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഇതാണ് ശരിയായ സമയം... 189 00:10:12,231 --> 00:10:13,331 അവസാന ജാലകവും. 190 00:10:21,671 --> 00:10:22,701 അതുകൊണ്ട് പറയൂ. 191 00:10:23,301 --> 00:10:25,470 ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ എങ്ങനെ വിൽക്കാം? 192 00:10:25,471 --> 00:10:26,610 ഞങ്ങൾ NAVER അല്ല. 193 00:10:26,611 --> 00:10:28,241 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം ഇല്ല. 194 00:10:28,681 --> 00:10:30,811 തുടർന്ന് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 195 00:10:31,381 --> 00:10:33,610 പുതിയ ഡെവലപ്പർമാരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ... 196 00:10:33,611 --> 00:10:35,621 അല്ലെങ്കിൽ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഒരു കമ്പനിയുമായി സഹകരിക്കുക, 197 00:10:35,881 --> 00:10:37,650 ഒരു എം ആൻഡ് എ ഡീൽ... 198 00:10:37,651 --> 00:10:39,250 ചെലവ് ചുരുക്കുകയും സമയം ലാഭിക്കുകയും ചെയ്യും... 199 00:10:39,251 --> 00:10:40,351 മിസ്റ്റർ യൂൻ. 200 00:10:42,891 --> 00:10:43,961 മുന്നോട്ടുപോകുക. 201 00:10:44,431 --> 00:10:45,491 അത് ചെയ്യുക. 202 00:10:48,931 --> 00:10:51,001 ചുരുക്കത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 203 00:10:51,771 --> 00:10:52,901 മുന്നോട്ടുപോകുക. 204 00:10:53,501 --> 00:10:55,440 എന്നാൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും. 205 00:10:55,441 --> 00:10:56,501 മനസ്സിലായി? 206 00:10:57,711 --> 00:10:58,711 സംവിധായകൻ ഹാ. 207 00:11:00,511 --> 00:11:02,610 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇത് ആന്തരികമായി ചർച്ച ചെയ്തുകൂടാ... 208 00:11:02,611 --> 00:11:05,151 അതിനെ ഒരു അവസരമെന്നും അതിജീവന തന്ത്രമെന്നും അദ്ദേഹം വിളിച്ചു. 209 00:11:05,511 --> 00:11:07,281 അതില്ലാതെ നാം നശിച്ചു. 210 00:11:08,481 --> 00:11:09,581 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയല്ലേ? 211 00:11:10,351 --> 00:11:11,691 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 212 00:11:11,991 --> 00:11:13,021 കൃത്യമായി. 213 00:11:13,991 --> 00:11:15,691 കമ്പനി അടച്ചുപൂട്ടാൻ അടുത്തു, 214 00:11:16,191 --> 00:11:18,331 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കഴുത്തും പുറത്തെടുക്കണം. 215 00:11:19,991 --> 00:11:21,031 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ? 216 00:11:23,761 --> 00:11:25,771 അതെ, ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ ചെയ്യും. 217 00:11:27,071 --> 00:11:28,601 ശരി. അപ്പോൾ ഇന്നത്തെ മീറ്റിംഗും. 218 00:11:34,881 --> 00:11:37,041 ഡയറക്ടർ ഹാ, ചെയർമാൻ ഇത് സമ്മതിച്ചോ? 219 00:11:37,381 --> 00:11:38,611 നമുക്ക് ചായ എടുക്കാം. 220 00:11:42,621 --> 00:11:43,751 - സിഇഒ കിം. - അതെ? 221 00:11:43,891 --> 00:11:45,221 വിതരണ മേഖല നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന ആശങ്കയുണ്ടോ? 222 00:11:47,521 --> 00:11:48,791 അത് നടക്കില്ല. 223 00:11:49,061 --> 00:11:50,991 ഇത് യൂൻ ജൂ നോയുടെ വിയോഗമായിരിക്കും. 224 00:11:51,361 --> 00:11:52,431 എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? 225 00:11:55,801 --> 00:11:57,701 ഞങ്ങളുടെ ലോജിസ്റ്റിക്‌സ് ശക്തമാണ്, 226 00:11:58,531 --> 00:12:01,371 അതിനാൽ പ്ലാൻ ശരിയായ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ പ്രവർത്തിക്കും. 227 00:12:02,771 --> 00:12:05,241 അതുകൊണ്ടാണ് ഒരിക്കൽ ഞാൻ തന്നെ മുൻകൈ എടുത്തത്. 228 00:12:06,941 --> 00:12:07,981 എന്നിരുന്നാലും, 229 00:12:09,781 --> 00:12:12,681 സംവിധായകൻ ഹ ഇത് എളുപ്പം പറഞ്ഞതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്. 230 00:12:13,251 --> 00:12:16,021 സംവിധായകൻ ലീ ഒരിക്കൽ ഈ കപ്പലും യാത്ര ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. 231 00:12:16,251 --> 00:12:18,451 ശരിയാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് അന്ന് പരാജയപ്പെട്ടത്? 232 00:12:19,221 --> 00:12:22,661 ഇന്ന് യൂൻ ജൂ നോ പറഞ്ഞതിന് സമാനമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ. 233 00:12:22,861 --> 00:12:25,731 ശേഖരണത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 234 00:12:27,191 --> 00:12:29,301 ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോം? 235 00:12:29,431 --> 00:12:30,461 അതെ. 236 00:12:31,131 --> 00:12:32,271 അറിയാതിരിക്കാൻ വളരെ പ്രശസ്തമാണ്. 237 00:12:32,971 --> 00:12:34,241 തീർച്ചയായും അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 238 00:12:35,041 --> 00:12:37,671 അവിടെയാണ് യുവതലമുറ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങുന്നത്. 239 00:12:39,211 --> 00:12:42,081 സാനിനും ഇത് വഴിത്തിരിവായി. 240 00:12:44,181 --> 00:12:45,181 അത് ഒരിക്കൽ... 241 00:12:46,481 --> 00:12:48,781 ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് ഒരു ഏറ്റെടുക്കൽ നിർദ്ദേശിച്ചു. 242 00:12:51,391 --> 00:12:53,791 ശേഖരം സ്വന്തമാക്കാൻ ഗ്രൂപ്പിന് അവസരം ലഭിച്ചോ? 243 00:12:55,491 --> 00:12:57,061 ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ ഹവായിയിലായിരുന്നു. 244 00:12:59,291 --> 00:13:01,301 നിലവിൽ ശേഖരത്തിൻ്റെ മൂല്യം എത്രയാണ്? 245 00:13:01,801 --> 00:13:03,260 എക്സ്ചേഞ്ച് വിപണിയിൽ, 246 00:13:03,261 --> 00:13:04,701 അതിൻ്റെ കണക്ക് ഏകദേശം നാല് ബില്യൺ ഡോളറാണ്. 247 00:13:04,731 --> 00:13:05,901 അവിശ്വസനീയം. 248 00:13:07,071 --> 00:13:08,571 അന്ന് അത് പത്ത് മില്യൺ ഡോളറായിരുന്നു. 249 00:13:09,101 --> 00:13:10,601 അത് 400 മടങ്ങ് കൂടുതലാണ്. 250 00:13:11,671 --> 00:13:14,411 ഒരു ബ്ലോഗ് ആയിട്ടായിരുന്നു തുടക്കം. 251 00:13:15,841 --> 00:13:17,751 അവിടെ നിന്ന് അത് ഒരു ഭീമാകാരമായി വളർന്നു. 252 00:13:17,981 --> 00:13:19,011 അത് ശരിയാണ്. 253 00:13:19,211 --> 00:13:20,580 ആളുകൾ ബ്ലോഗ് സന്ദർശിച്ചു, 254 00:13:20,581 --> 00:13:22,381 അതിനാൽ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ വിൽക്കാമെന്ന് മാനേജ്മെൻ്റ് കരുതി. 255 00:13:22,721 --> 00:13:25,091 ഞങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അതിൻ്റെ ബ്ലോഗിൽ വിൽക്കാൻ അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 256 00:13:25,351 --> 00:13:26,351 പിന്നെ? 257 00:13:26,621 --> 00:13:28,591 ഞങ്ങൾ ഓഫർ ചെയ്തു... 258 00:13:29,961 --> 00:13:32,691 പത്ത് മില്യൺ ഡോളറിന് ബ്ലോഗ് വാങ്ങാൻ... 259 00:13:33,661 --> 00:13:36,801 അത് ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മാത്രം വിൽക്കുന്നിടത്തോളം. 260 00:13:38,471 --> 00:13:40,231 സനിൻ്റെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമായിരുന്നു അത്. 261 00:13:40,401 --> 00:13:41,401 ശരിയാണ്. 262 00:13:41,402 --> 00:13:43,971 അതുവഴി ഇ-കൊമേഴ്‌സിൽ കമ്പനിക്ക് ചുവടുറപ്പിക്കും. 263 00:13:46,311 --> 00:13:48,741 ശേഖരം കരാർ എടുത്തതായി എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 264 00:13:49,011 --> 00:13:50,381 ശേഖരണം നടത്തി. 265 00:13:51,611 --> 00:13:54,351 ചെയർമാനാണ് കരാർ അട്ടിമറിച്ചത്. 266 00:13:54,781 --> 00:13:56,450 നമ്മുടെ ചെയർമാനുമില്ലായിരുന്നു... 267 00:13:56,451 --> 00:13:58,121 ഈ ബിസിനസ്സ് എന്തായിരുന്നു എന്നതിൻ്റെ ചെറിയ ആശയം. 268 00:14:00,761 --> 00:14:03,121 സംവിധായകൻ ലീ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചില്ലേ? 269 00:14:03,421 --> 00:14:06,961 വിതരണ മേഖലയും വ്യക്തിഗത ഷോപ്പിംഗും താഴ്ന്ന നിലയിലായപ്പോഴും, 270 00:14:07,561 --> 00:14:09,431 ഭൂമിക്ക് ഇപ്പോഴും വില കൂടുന്നു. 271 00:14:10,701 --> 00:14:12,701 ബിസിനസ്സ് തന്നെ വിജയിക്കാത്തതിനെ തുടർന്ന്, 272 00:14:13,471 --> 00:14:16,241 ഭൂമി വിറ്റ് ലാഭമുണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിഞ്ഞു. 273 00:14:17,671 --> 00:14:20,881 ഇ-കൊമേഴ്‌സിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല. 274 00:14:21,841 --> 00:14:23,211 അവസര ചെലവ് കൂടുതലാണ്. 275 00:14:23,381 --> 00:14:26,911 ചെയർമാൻ്റെ കണ്ണിൽ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ഒരു ചൂതാട്ടമായിരുന്നു. 276 00:14:27,681 --> 00:14:31,291 താനൊരു വ്യാപാരിയും വ്യാപാരിയുമാണെന്ന് ഞങ്ങളുടെ ചെയർമാൻ തുടർച്ചയായി പറയുന്നു. 277 00:14:32,051 --> 00:14:33,790 അവൻ എന്തിനാണ് ചൂതാട്ടം തിരഞ്ഞെടുത്തത്... 278 00:14:33,791 --> 00:14:36,291 അയാൾക്ക് എപ്പോഴാണ് സുരക്ഷിതമായ വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുക? 279 00:14:36,961 --> 00:14:38,031 അന്നുമുതൽ, 280 00:14:38,961 --> 00:14:41,801 ഇ-കൊമേഴ്‌സ് എന്ന ആശയം അദ്ദേഹത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. 281 00:14:43,501 --> 00:14:45,370 എന്നിട്ടും, ഇപ്പോൾ, 282 00:14:45,371 --> 00:14:47,501 അതിന് വളരാനുള്ള ശക്തിയുണ്ടെന്ന് സാനിൻ കാണിക്കണം. 283 00:14:48,241 --> 00:14:50,201 ഇല്ലെങ്കിൽ ഓഹരി വില കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞേക്കാം... 284 00:14:50,571 --> 00:14:52,071 ഞങ്ങൾ 11 ബില്യൺ ഡോളർ സമാഹരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 285 00:14:53,311 --> 00:14:55,141 അതിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു, 286 00:14:57,581 --> 00:14:58,881 പക്ഷെ സമയം വൈകിയല്ലേ? 287 00:15:00,581 --> 00:15:02,581 എം, എ ഡീലിലൂടെ അത് സാധ്യമാകും. 288 00:15:03,081 --> 00:15:04,721 നിങ്ങൾ ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം സ്വന്തമാക്കുമോ? 289 00:15:07,461 --> 00:15:10,791 വിപണിയിൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളൊന്നുമില്ല. 290 00:15:12,561 --> 00:15:14,331 അത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി തോന്നിയില്ല, 291 00:15:15,201 --> 00:15:16,701 എന്നാൽ ഇത് കാണുന്നതിനേക്കാൾ കഠിനമാണ്. 292 00:15:20,001 --> 00:15:21,001 (ദൗത്യം പരാജയപ്പെട്ടു) 293 00:15:21,002 --> 00:15:22,141 വൈകിയതിന് മാത്രം, 294 00:15:23,141 --> 00:15:25,011 എനിയ്ക്ക് ചെവി കേൾക്കുന്നു. ഇത് ഒരു ക്രൂരനായ മുതലാളിയാണ്. 295 00:15:25,441 --> 00:15:28,040 ഷിപ്പിംഗ് കൂടുതൽ സമയമെടുത്തതിനാൽ ഉപഭോക്താവ് ഇനം തിരികെ നൽകുന്നു. 296 00:15:28,041 --> 00:15:29,041 (തിരിച്ചുവരാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു!) 297 00:15:30,111 --> 00:15:32,711 മറന്നേക്കൂ. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. 298 00:15:34,651 --> 00:15:35,751 എന്തുതന്നെയായാലും. 299 00:15:36,721 --> 00:15:37,891 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, മിസ്. ക്വാക്ക്? 300 00:15:39,891 --> 00:15:42,561 ഞാൻ വീഡിയോ ഗെയിമുകളിൽ വലിയ ആളല്ല, ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് പറയാനാവില്ല. 301 00:15:43,561 --> 00:15:46,391 ജിൻ സൂ, നിനക്കെന്തു പറ്റി? നിനക്ക് കളികൾ നന്നായി അറിയില്ലേ? 302 00:15:48,631 --> 00:15:50,931 - എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. - നിങ്ങൾ അത് നേരിട്ട് കാണുന്നില്ലേ? 303 00:15:51,901 --> 00:15:52,931 അതൊന്നുമല്ല. 304 00:15:53,671 --> 00:15:55,971 എനിക്ക് അത് വാക്കുകളിൽ വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 305 00:16:00,241 --> 00:16:01,581 ബ്രീഫിംഗ് നന്നായി നടന്നോ? 306 00:16:01,881 --> 00:16:02,911 അതെ. 307 00:16:05,311 --> 00:16:07,011 ഗെയിമിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 308 00:16:08,051 --> 00:16:10,150 ശരിയാണ്. ഈ ഗെയിം ലളിതമായി തോന്നിയേക്കാം, 309 00:16:10,151 --> 00:16:11,790 എന്നാൽ ഫീച്ചറുകളുടെ ഒരു നല്ല ബാലൻസ് ഉണ്ട്... 310 00:16:11,791 --> 00:16:13,691 ടൈമിംഗ് അധിഷ്ഠിത പ്രവർത്തനം, ബിസിനസ്സ് തന്ത്രം, അനുകരണം എന്നിവ പോലെ. 311 00:16:14,621 --> 00:16:16,061 ഗ്രാഫിക്സ് അത്ര മോശമല്ല, 312 00:16:16,261 --> 00:16:18,590 ഗെയിമിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ട്... 313 00:16:18,591 --> 00:16:20,560 അത് ഒരു യഥാർത്ഥ കൊറിയർ വഴി മാത്രമേ അറിയാൻ കഴിയൂ... 314 00:16:20,561 --> 00:16:21,961 അത് റിയലിസം ചേർക്കുന്നു. 315 00:16:23,431 --> 00:16:26,001 കൂടാതെ, ഒരു യഥാർത്ഥ മാപ്പ് ഗെയിമിൽ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു... 316 00:16:26,431 --> 00:16:27,601 അതാണ് ഏറ്റവും അസുഖം. 317 00:16:29,541 --> 00:16:30,701 ഞാനത് സ്ക്രീനിൽ വെക്കട്ടെ. 318 00:16:35,781 --> 00:16:37,040 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, 319 00:16:37,041 --> 00:16:39,211 യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഡെലിവറി മാപ്പ്. 320 00:16:39,951 --> 00:16:41,320 നിങ്ങൾ ഒരു ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, 321 00:16:41,321 --> 00:16:43,581 സാധ്യമായ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളെ കുറിച്ച് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഫീഡ്ബാക്ക് നൽകുന്നു. 322 00:16:44,621 --> 00:16:47,661 ഇത്രയും നൂതനമായ ഒരു ഗെയിമിലേക്ക് ധാരാളം വിഭവങ്ങൾ പോയിരിക്കണം. 323 00:16:47,791 --> 00:16:49,591 ഈ ഗെയിം ആ പ്രശംസയ്ക്ക് അർഹമാണോ? 324 00:16:49,961 --> 00:16:50,991 അതെ. 325 00:16:51,691 --> 00:16:55,131 എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഗെയിം ഒരു പരാജയമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 326 00:16:55,461 --> 00:16:56,561 എന്തുകൊണ്ട്? 327 00:16:57,501 --> 00:16:58,900 (ഡെലിവറി കിംഗ്) 328 00:16:58,901 --> 00:17:00,431 ഗെയിം നല്ല നിലവാരമുള്ളതാണ്, പക്ഷേ... 329 00:17:02,801 --> 00:17:04,071 എന്നാൽ ബിഎം കുറവ്. 330 00:17:05,011 --> 00:17:07,171 - ബിഎം ബിസിനസ് മോഡലിലെന്നപോലെ? - അതെ. 331 00:17:07,611 --> 00:17:09,010 ഏറ്റവും മോശം കളികൾ പോലും വിജയിക്കും... 332 00:17:09,011 --> 00:17:10,811 ശരിയായ ബിസിനസ്സ് മോഡൽ ഉപയോഗിച്ച്. 333 00:17:11,511 --> 00:17:13,280 അതുകൊണ്ടാണ് ഏറ്റവും മോശം ഗെയിം യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്നായി നിർമ്മിച്ച ഗെയിം... 334 00:17:13,281 --> 00:17:14,620 അത് പണം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല. 335 00:17:14,621 --> 00:17:17,050 കാരണം, ഇത് സൃഷ്ടിക്കാൻ കൂടുതൽ ചിലവ് വരും, പക്ഷേ ലാഭം ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല. 336 00:17:17,051 --> 00:17:19,321 അതെ, അതാണ് ഈ ഗെയിമിൻ്റെ കഥ. 337 00:17:19,851 --> 00:17:22,120 ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ഗെയിം സൗജന്യമായിരുന്നു, 338 00:17:22,121 --> 00:17:24,361 ഗെയിം കളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഒന്നും വാങ്ങിയില്ല. 339 00:17:25,031 --> 00:17:26,331 പരസ്യങ്ങളൊന്നും ഇല്ല. 340 00:17:26,561 --> 00:17:29,561 അവിടെയും ഇവിടെയും എളുപ്പത്തിൽ പരസ്യങ്ങൾ നൽകാമായിരുന്നു. 341 00:17:29,731 --> 00:17:31,071 ശരിയാണ്. അതുകൊണ്ടാണ്... 342 00:17:32,801 --> 00:17:33,931 ഈ ഗെയിം പരാജയപ്പെടും. 343 00:17:36,571 --> 00:17:38,611 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അത് പൊളിഞ്ഞു. 344 00:17:43,941 --> 00:17:45,011 അത് യഥാർത്ഥമായി പരാജയപ്പെട്ടു. 345 00:17:45,251 --> 00:17:48,680 "ചാച്ച ഗെയിമുകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ട എല്ലാ ഗെയിമർമാർക്കും ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു." 346 00:17:48,681 --> 00:17:50,920 "നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഡെലിവറി കിംഗ് അതിൻ്റെ സേവനം അവസാനിപ്പിക്കും..." 347 00:17:50,921 --> 00:17:52,590 "ഈ മാസം അവസാനം." 348 00:17:52,591 --> 00:17:54,560 "ഞങ്ങൾ പിന്തുണയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു..." 349 00:17:54,561 --> 00:17:56,121 "ഇതിലും മികച്ച ഗെയിമുമായി മടങ്ങിവരും." 350 00:17:57,021 --> 00:17:58,191 ഇതിൽ നിന്ന് ഒരു തിരിച്ചുവരവില്ല. 351 00:18:00,791 --> 00:18:03,731 പിന്നെ, എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ തന്നെ ഡെവലപ്പറെ കണ്ടുകൂടാ? 352 00:18:10,401 --> 00:18:11,441 ഇതാണ് സ്ഥലം. 353 00:18:13,371 --> 00:18:16,441 ഇത് ഇതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. അതൊരു സ്വകാര്യ വീടാണ്. 354 00:18:18,381 --> 00:18:19,781 ഇതാണ് ശരിയായ വിലാസം. 355 00:18:20,951 --> 00:18:22,751 ഡെവലപ്പർ ഒരു സ്വകാര്യ വീട് പുതുക്കി പണിതിരിക്കണം. 356 00:18:23,481 --> 00:18:25,051 ഇത് ബില്ലിംഗ് വിലാസം മാത്രമായിരിക്കാം. 357 00:18:25,151 --> 00:18:26,651 ബിസിനസ്സ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തപ്പോൾ എഴുതിയ ഒന്ന്. 358 00:18:27,121 --> 00:18:29,160 ഇത് നിങ്ങളെ വളരെയധികം നിരുത്സാഹപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കരുത്. 359 00:18:29,161 --> 00:18:30,621 നമുക്ക് എപ്പോഴും വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. 360 00:18:31,161 --> 00:18:32,591 ഞങ്ങൾ പണം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു. 361 00:18:32,731 --> 00:18:35,161 വരിക. എങ്ങനെയെങ്കിലും പൈസ കിട്ടും. 362 00:18:35,761 --> 00:18:37,301 ആരാണ് ഞങ്ങൾക്ക് പണം തരുക? 363 00:18:39,001 --> 00:18:42,100 ഹേയ്, നിനക്ക് പിസ്സ വേണ്ടേ? 364 00:18:42,101 --> 00:18:43,201 ഞാൻ കുറച്ച് ഓർഡർ ചെയ്യട്ടെ? 365 00:18:45,311 --> 00:18:46,371 തീർച്ചയായും. 366 00:18:47,271 --> 00:18:48,281 പോകൂ. 367 00:18:48,941 --> 00:18:50,181 അവിടെയും നിൽക്കൂ. 368 00:18:52,681 --> 00:18:53,711 ഞാൻ നിന്നെ കാണും. 369 00:18:54,681 --> 00:18:56,051 - ബൈ. - ബൈ. 370 00:19:23,541 --> 00:19:24,581 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 371 00:19:24,981 --> 00:19:28,651 ഹലോ, സാനിൻ്റെ എം ആൻഡ് എ ടീമിൽ നിന്നുള്ള ഞാൻ യൂൻ ജൂ നോ ആണ്. 372 00:19:30,651 --> 00:19:31,751 തീർച്ചയായും. അതുകൊണ്ട്? 373 00:19:32,721 --> 00:19:33,791 ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ. 374 00:19:34,721 --> 00:19:37,991 നിങ്ങൾ സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ ആരാധകനാണ്, ഗെയിമിൻ്റെയല്ല. 375 00:19:38,931 --> 00:19:40,261 ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ രണ്ടുപേരെയും ഇഷ്ടമാണ്, 376 00:19:40,531 --> 00:19:41,801 പക്ഷെ അത് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സംവിധാനമാണ്. 377 00:19:42,061 --> 00:19:43,261 നിങ്ങൾക്കത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് വേണ്ടത്? 378 00:19:43,331 --> 00:19:45,431 ഇ-കൊമേഴ്‌സ് മേഖലയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ. 379 00:19:45,501 --> 00:19:50,241 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. സാനിൻ ഇപ്പോഴും ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വിപണിയിൽ ഇല്ലേ? 380 00:20:01,681 --> 00:20:04,051 ഗൗരവമായി. അത് തമാശയാണ്. 381 00:20:05,591 --> 00:20:09,161 നിങ്ങൾക്ക് ഡെലിവറി കിംഗിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ജീവിത പതിപ്പ് വേണം... 382 00:20:10,761 --> 00:20:11,891 നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോമായി. 383 00:20:12,591 --> 00:20:14,461 അത് എൻ്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള ഒരു വിഡ്ഢിത്തമായ ആശയമായിരിക്കണം. 384 00:20:14,701 --> 00:20:15,761 ദൈവമേ, ഇല്ല. 385 00:20:16,531 --> 00:20:17,601 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥവത്താണ്. 386 00:20:17,971 --> 00:20:20,771 ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനം. ഇക്കാലത്ത് എല്ലാവരും അത് ചെയ്യുന്നു. 387 00:20:21,141 --> 00:20:22,170 ശരിയാണ്. 388 00:20:22,171 --> 00:20:25,511 അതുകൊണ്ടാണ് ഒരു പിവറ്റ് നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. 389 00:20:26,771 --> 00:20:27,811 ഒരു പിവറ്റ്? 390 00:20:30,141 --> 00:20:32,851 ഞാൻ ഇത് ആദ്യം എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. 391 00:20:39,491 --> 00:20:41,021 പിസ്സ ഇവിടെയുണ്ട്. 392 00:20:44,121 --> 00:20:46,791 ഞങ്ങൾ വേണ്ടത്ര കൊണ്ടുവന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 393 00:20:47,131 --> 00:20:49,101 ഒരു വഴിയുമില്ല. അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥവത്താണ്. 394 00:20:49,731 --> 00:20:51,670 ഹോ ജിൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമയത്ത് കൊറിയറായി ജോലി ചെയ്തു. 395 00:20:51,671 --> 00:20:53,371 ഹേയ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരോട് അത് പറയുന്നത്? 396 00:20:54,231 --> 00:20:55,600 അവൻ തൻ്റെ ജോലിയിൽ ഭയങ്കരനാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. 397 00:20:55,601 --> 00:20:56,640 ചവച്ചരച്ച് ദേഹാസ്വാസ്ഥ്യം അനുഭവപ്പെട്ടതിനാൽ അയാൾ അത് ഉണ്ടാക്കി. 398 00:20:56,641 --> 00:20:58,441 ഏയ് അതല്ല സംഭവിച്ചത്. 399 00:20:58,741 --> 00:21:00,441 സിസ്റ്റം ഭയങ്കരമായിരുന്നു, 400 00:21:00,571 --> 00:21:01,680 പക്ഷേ അവർ പാർട്ട്‌ടൈമർമാരെ കുറ്റപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു, 401 00:21:01,681 --> 00:21:02,941 അതിനാൽ ഞാൻ നിരാശയിൽ നിന്ന് അത് ഉണ്ടാക്കി. 402 00:21:04,081 --> 00:21:05,180 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 403 00:21:05,181 --> 00:21:07,921 ഇത് വളരെ യാഥാർത്ഥ്യമായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 404 00:21:08,281 --> 00:21:09,881 കഥാപാത്രം നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ? 405 00:21:10,451 --> 00:21:12,151 - ഞാൻ സാമ്യം കാണുന്നു. - ഇല്ല, ഇത് ഞാനല്ല. 406 00:21:15,291 --> 00:21:16,490 ഡെലിവറികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു പുറമേ, 407 00:21:16,491 --> 00:21:18,590 അവരും ഓർഡറുകൾ സ്വീകരിക്കണം, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കണം, 408 00:21:18,591 --> 00:21:20,460 ഡ്രൈവർമാർക്ക് ജോലി നൽകുകയും ചെയ്യുക. 409 00:21:20,461 --> 00:21:22,501 നിങ്ങൾക്കും അതിൽ അനുഭവം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 410 00:21:22,661 --> 00:21:23,701 അതെ. 411 00:21:24,031 --> 00:21:26,171 ഞാൻ ആദ്യം ഡെലിവറികൾ ശ്രദ്ധിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ വളരെ പതുക്കെയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 412 00:21:26,771 --> 00:21:29,301 അതിനാൽ, അവർ എന്നെ ഓർഡറുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും പകരം ഡ്രൈവർമാരെ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. 413 00:21:30,271 --> 00:21:31,311 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ, 414 00:21:31,771 --> 00:21:32,870 ഉപഭോക്താക്കൾ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ പരാതിപ്പെടുന്നു... 415 00:21:32,871 --> 00:21:34,711 അവരുടെ ഓർഡറുകൾ ഒരു ദിവസം വൈകിയാണെങ്കിലും. 416 00:21:35,781 --> 00:21:38,610 എന്നാൽ ഡെലിവറി ഷെഡ്യൂൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ അവർ ഒരു പേപ്പർ കലണ്ടർ ഉപയോഗിക്കുകയായിരുന്നു. 417 00:21:38,611 --> 00:21:39,851 നമ്മൾ ഇപ്പോഴും ജോസോൺ രാജവംശത്തിലാണോ ജീവിക്കുന്നത്? 418 00:21:41,351 --> 00:21:42,951 അതിനാൽ, എല്ലാം ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കി. 419 00:21:43,851 --> 00:21:44,891 പിന്നെ? 420 00:21:45,521 --> 00:21:47,091 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ? 421 00:21:47,421 --> 00:21:48,421 ഇല്ല. 422 00:21:48,422 --> 00:21:49,761 ഞാൻ ഉടമയെ കാണിച്ചു, 423 00:21:50,291 --> 00:21:52,031 എന്നാൽ അവർക്കത് ആവശ്യമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പഴയ ആളുകൾക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 424 00:21:53,131 --> 00:21:54,961 അതിനാൽ, ഞാൻ അവസാനിപ്പിച്ചു ... 425 00:21:55,901 --> 00:21:56,961 അതിനെ ഒരു കളിയാക്കി മാറ്റുന്നു. 426 00:21:57,601 --> 00:21:59,500 അതിനാൽ, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിനായി നിർമ്മിച്ചതാണ്. 427 00:21:59,501 --> 00:22:01,070 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 428 00:22:01,071 --> 00:22:02,500 ഒരു പ്ലാറ്റ്‌ഫോമായി അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റട്ടെ. 429 00:22:02,501 --> 00:22:03,800 ഇല്ല, വിശദാംശങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. 430 00:22:03,801 --> 00:22:05,740 വരിക. നമുക്ക് ആ കാര്യങ്ങൾ തിരുത്താം. 431 00:22:05,741 --> 00:22:07,811 അതുകൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത്ര പിടിവാശിയാകാൻ കഴിയില്ല. 432 00:22:09,281 --> 00:22:11,451 - ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 433 00:22:11,711 --> 00:22:13,780 ഇതുപോലുള്ള വിവരങ്ങളുടെ ഡാറ്റ നേടാൻ ഗെയിം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു... 434 00:22:13,781 --> 00:22:15,121 ഓർഡറുകളുടെ ആകെ എണ്ണവും നിർമ്മാണ ഔട്ട്പുട്ടും. 435 00:22:15,481 --> 00:22:17,321 ബുദ്ധിമുട്ട് ലെവലുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഇതിനകം എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 436 00:22:27,491 --> 00:22:30,600 അതെ, വിതരണ ചെലവ് കുറയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാം, 437 00:22:30,601 --> 00:22:32,601 വിപണനത്തിലും നമുക്ക് അവ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 438 00:22:32,771 --> 00:22:34,371 ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 439 00:22:34,601 --> 00:22:37,271 എൻ്റെ ദൈവമേ. അത് സജ്ജീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും പാടുപെട്ടു. 440 00:22:37,801 --> 00:22:39,211 ഇത് ഇതുപോലെ ഉപയോഗപ്രദമാകുമെന്ന് ആർക്കറിയാം? 441 00:22:39,441 --> 00:22:40,841 കണ്ടോ? ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 442 00:22:41,141 --> 00:22:43,481 നിങ്ങൾ? എപ്പോൾ? ഇത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു, പങ്കേ. 443 00:22:46,711 --> 00:22:48,321 കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്. 444 00:22:49,681 --> 00:22:51,551 നമ്മൾ ഇതൊരു പ്ലാറ്റ്ഫോം ആക്കിയാൽ, 445 00:22:52,051 --> 00:22:53,351 നമുക്ക് ഈ ഗെയിം സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്യേണ്ടിവരും, അല്ലേ? 446 00:22:54,591 --> 00:22:56,491 അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 447 00:23:00,161 --> 00:23:02,101 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണോ? 448 00:23:05,431 --> 00:23:06,471 ഇല്ല, ഞാൻ അത് വിൽക്കില്ല. 449 00:23:08,271 --> 00:23:09,271 ശരി. 450 00:23:09,671 --> 00:23:10,871 എങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു. 451 00:23:11,641 --> 00:23:13,241 നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി. 452 00:23:14,441 --> 00:23:16,540 എന്ത്? കാത്തിരിക്കൂ. 453 00:23:16,541 --> 00:23:18,051 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എത്ര തരും? 454 00:23:18,751 --> 00:23:19,751 അതിനെ കുറിച്ച്... 455 00:23:20,081 --> 00:23:22,981 അതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ നമുക്ക് ചാച്ചയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 456 00:23:23,781 --> 00:23:25,520 ഏറ്റവും പുതിയത് എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ കഴിയുക? 457 00:23:25,521 --> 00:23:26,591 എത്രയും വേഗം, നല്ലത്. 458 00:23:26,751 --> 00:23:28,961 - ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഈ നമ്പറിൽ ബന്ധപ്പെടാമോ? - ഹേയ്. 459 00:23:30,391 --> 00:23:31,431 ഞങ്ങൾ അത് വിൽക്കില്ല. 460 00:23:37,061 --> 00:23:38,871 നമുക്ക് വേറെ ചില ഓപ്ഷനുകൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതല്ലേ? 461 00:23:40,071 --> 00:23:42,901 എല്ലാ ഗെയിമുകളിലും ആ സംവിധാനം ഇല്ല. 462 00:23:45,071 --> 00:23:46,771 മിസ്റ്റർ ചാ ഒരു നല്ല നേതാവാണെങ്കിൽ, 463 00:23:47,171 --> 00:23:48,211 അവൻ മിക്കവാറും ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടും. 464 00:23:49,941 --> 00:23:50,941 ശരിയാണ്. 465 00:23:52,781 --> 00:23:54,651 താൻ എലോൺ മസ്‌ക് ആണെന്നോ മറ്റോ ആണെന്ന് അയാൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 466 00:23:55,081 --> 00:23:56,981 ഹേയ്, ഇന്നത്തെ ചെറുപ്പക്കാരെല്ലാം അങ്ങനെയാണോ? 467 00:23:57,921 --> 00:24:00,221 ശരി, ഗെയിമിംഗ് വ്യവസായത്തിലുള്ളവർ അങ്ങനെയാണ്, 468 00:24:00,451 --> 00:24:01,861 എന്നാൽ ആ ആളുകൾ അൽപ്പം തീവ്രതയുള്ളവരാണ്. 469 00:24:02,061 --> 00:24:03,061 ശരിയാണോ? 470 00:24:03,161 --> 00:24:04,631 അവർ എന്നെ ഒരു ബൂമർ പോലെ തോന്നി. 471 00:24:06,031 --> 00:24:08,131 പക്ഷേ, മിസ്റ്റർ ചയാണ് ഷോട്ടുകൾ വിളിക്കുന്നത്, 472 00:24:08,261 --> 00:24:10,401 ഒപ്പം ടീമിലെ എല്ലാവരും നന്നായിരിക്കുന്നു, 473 00:24:10,901 --> 00:24:14,101 മിസ്റ്റർ ചാ ഒരു നല്ല നേതാവാണെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു. 474 00:24:16,871 --> 00:24:18,371 ഈ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 475 00:24:20,411 --> 00:24:22,611 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്കും ശരിക്കും അറിയില്ല. ഞാൻ വെറുതെ... 476 00:24:23,081 --> 00:24:24,441 അങ്ങനെയാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 477 00:24:26,981 --> 00:24:28,221 എന്നാൽ നമ്മൾ അവരിൽ നിന്ന് കേട്ടാലും, 478 00:24:28,851 --> 00:24:31,081 മിസ്റ്റർ ചാ പിവറ്റ് സ്വീകരിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 479 00:24:33,451 --> 00:24:36,291 ശരിയാണ്. തൻ്റെ കളിയിൽ അയാൾക്ക് അഭിമാനം തോന്നി. 480 00:24:37,991 --> 00:24:39,061 പിവറ്റ്... 481 00:24:40,561 --> 00:24:41,561 ഹായ്, ജിൻ സൂ. 482 00:24:42,231 --> 00:24:43,261 നിങ്ങൾ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാറുണ്ടോ? 483 00:24:48,341 --> 00:24:50,341 വരിക. ഒരു പാസ് ചെയ്യൂ. 484 00:24:51,741 --> 00:24:52,741 കടന്നുപോകുക. 485 00:24:53,441 --> 00:24:54,441 എല്ലാം ശരി. 486 00:24:55,181 --> 00:24:57,041 നോക്കൂ. ഒരു കാൽ ഇതുപോലെ നട്ടുപിടിപ്പിക്കുക. 487 00:24:57,381 --> 00:24:59,211 ഇതുപോലെ. ഇടത്തും വലത്തും! 488 00:24:59,281 --> 00:25:00,951 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ? ഇതുപോലെ. 489 00:25:01,281 --> 00:25:02,321 മൈക്കൽ ജോർദാനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 490 00:25:02,681 --> 00:25:05,220 ഇതുപോലെ. 491 00:25:05,221 --> 00:25:07,050 അറ്റോർണി ഓ. നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ, അല്ലേ? 492 00:25:07,051 --> 00:25:08,291 കാർ കുലുങ്ങുന്നു. 493 00:25:08,961 --> 00:25:09,991 ശരി. 494 00:25:10,921 --> 00:25:14,361 ബിസിനസ്സിലെ ദിശ മാറ്റുന്ന പ്രക്രിയയെ പിവറ്റിംഗ് വിവരിക്കുന്നു. 495 00:25:15,531 --> 00:25:17,401 സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അത് അറിയാമായിരുന്നു. 496 00:25:17,701 --> 00:25:18,731 ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 497 00:25:19,701 --> 00:25:21,331 അപ്പോൾ നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു. 498 00:25:22,901 --> 00:25:24,171 നീ കാരണം ഞാൻ ശകാരിച്ചു. 499 00:25:25,771 --> 00:25:27,941 ഈ ഇടപാടിന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൺസൾട്ടൻ്റ് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 500 00:25:28,311 --> 00:25:29,741 വീഡിയോ ഗെയിമുകളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് കാര്യമായ അറിവില്ല. 501 00:25:30,781 --> 00:25:33,481 വീഡിയോ ഗെയിമുകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാവുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും. 502 00:25:34,351 --> 00:25:36,280 സത്യത്തിൽ എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് ഒരു കൺസൾട്ടൻ്റാണ്... 503 00:25:36,281 --> 00:25:37,351 ഒപ്പം ഒരു വീഡിയോ ഗെയിം അടിമയും. 504 00:25:37,421 --> 00:25:38,421 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ വിളിക്കണോ? 505 00:25:38,891 --> 00:25:41,350 യൂൻ ജൂ നോ ഒരു പുതിയ ബോൾ ഗെയിം ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു... 506 00:25:41,351 --> 00:25:42,861 ഇ-കൊമേഴ്‌സിൽ പ്രവേശിക്കാൻ. 507 00:25:44,361 --> 00:25:46,661 അപ്പോൾ സംവിധായകൻ ഹാ അത് അംഗീകരിക്കില്ലായിരുന്നു. 508 00:25:46,931 --> 00:25:49,501 ശരിയാണ്. യൂൻ ജൂ നോ പോലും അവനെ നല്ല നിലയിൽ എത്തിച്ചു. 509 00:25:52,201 --> 00:25:53,401 ഓ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. 510 00:25:53,471 --> 00:25:55,471 എൻ്റെ നന്മ. എന്തേ നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങിയില്ല? 511 00:25:55,641 --> 00:25:56,671 നമുക്കൊരുമിച്ചു ഭക്ഷണം കഴിക്കണം. 512 00:25:58,411 --> 00:25:59,411 - എന്ത്? - ഹലോ. 513 00:26:00,241 --> 00:26:02,611 എന്നെ ഒരു പ്രശസ്ത റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് സംവിധായകൻ ഹാ പറഞ്ഞു. 514 00:26:02,641 --> 00:26:04,181 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. വരൂ, ഇരിക്കൂ. 515 00:26:05,051 --> 00:26:06,551 - ശരി, പിന്നെ ... - ഈ വഴി. 516 00:26:09,681 --> 00:26:10,681 അതിനാൽ, 517 00:26:11,521 --> 00:26:13,221 സ്റ്റോർ തലത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 518 00:26:14,021 --> 00:26:15,021 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 519 00:26:18,691 --> 00:26:21,291 സംവിധായകൻ ലീയോട് നിങ്ങൾ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരിക്കണം. 520 00:26:22,001 --> 00:26:23,960 വിതരണം മികച്ച രീതിയിൽ നടക്കുന്നു, 521 00:26:23,961 --> 00:26:26,871 എന്നാൽ അതെല്ലാം മാറ്റി ഇ-കൊമേഴ്‌സ് പരീക്ഷിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 522 00:26:31,001 --> 00:26:32,041 ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കും. 523 00:26:35,381 --> 00:26:37,681 സംവിധായകൻ ലീ എനിക്ക് അച്ഛനെ പോലെയാണ്. 524 00:26:38,351 --> 00:26:40,080 അവൻ ചാർജ് അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ ആയിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 525 00:26:40,081 --> 00:26:42,580 അവൻ അത് എനിക്ക് കൈമാറുമെന്ന് അറിയിച്ചപ്പോൾ, 526 00:26:42,581 --> 00:26:44,721 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ പലരും അതിനെ എതിർത്തിരുന്നു. 527 00:26:45,351 --> 00:26:47,921 അവരിൽ ഓരോരുത്തരെയും അനുനയിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു, 528 00:26:48,461 --> 00:26:49,461 അതുകൊണ്ട് ചിന്തിക്കൂ... 529 00:26:50,261 --> 00:26:51,661 ഞാൻ എത്ര നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കണം. 530 00:26:51,831 --> 00:26:53,391 ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കണം. 531 00:26:54,901 --> 00:26:55,931 ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. 532 00:26:56,001 --> 00:26:58,371 നിങ്ങൾ ശരിക്കും സംവിധായകൻ ലീയെ നോക്കുന്നു. 533 00:26:58,601 --> 00:27:00,431 ഇവിടെ ആർക്കാണ് അത് അറിയാത്തത്? 534 00:27:00,931 --> 00:27:01,941 കാര്യം, 535 00:27:02,841 --> 00:27:04,570 ഇ-കൊമേഴ്‌സിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 536 00:27:04,571 --> 00:27:06,471 ഞാൻ വിതരണം കൈമാറണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 537 00:27:07,241 --> 00:27:08,241 എൻ്റെ ദൈവമേ. 538 00:27:08,711 --> 00:27:10,210 തിരിച്ചെടുക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം തന്നത് പോലെ. 539 00:27:10,211 --> 00:27:11,511 അതുതന്നെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 540 00:27:13,751 --> 00:27:15,620 തള്ളിമാറ്റപ്പെടുന്ന ഒരു അവിഹിത മകനെപ്പോലെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്... 541 00:27:15,621 --> 00:27:17,251 അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ മകൻ്റെ അരികിലേക്ക്. 542 00:27:18,251 --> 00:27:19,421 അപ്പോൾ, യൂൻ ജൂ നോ യഥാർത്ഥ മകനാണോ? 543 00:27:20,491 --> 00:27:21,921 ഹേയ്, അതുകൊണ്ടാണ്... 544 00:27:22,361 --> 00:27:23,921 നിങ്ങൾ വിവേകത്തോടെ നിങ്ങളുടെ വശം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 545 00:27:24,521 --> 00:27:25,531 എന്ത്? ഞാനോ? 546 00:27:25,791 --> 00:27:27,991 ഞാൻ സംവിധായകൻ ലീയുടെ പക്ഷത്തല്ല. 547 00:27:28,231 --> 00:27:30,731 ഞാൻ അവനോട് നന്ദിയുള്ളവനാണ്. അത്രയേയുള്ളൂ. 548 00:27:30,931 --> 00:27:33,501 ആളുകൾക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് തെറ്റായ ധാരണയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 549 00:27:34,231 --> 00:27:35,271 ഞാൻ അവൻ്റെ പക്ഷത്താണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 550 00:27:36,941 --> 00:27:38,771 - ശരി, പിന്നെ... - ഓ, നന്ദി. 551 00:27:38,911 --> 00:27:40,141 ഇപ്പോൾ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ? 552 00:27:41,441 --> 00:27:43,981 എൻ്റെ സ്ഥാനം സംരക്ഷിക്കണം. 553 00:27:44,381 --> 00:27:46,181 എല്ലാം കഴിഞ്ഞാണ് ഞാൻ ഇത്രയും ദൂരം വന്നത്. 554 00:27:47,051 --> 00:27:49,451 എല്ലാത്തിനുമുപരി, സനിനോടുള്ള എൻ്റെ കർത്തവ്യം എനിക്ക് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 555 00:27:50,851 --> 00:27:51,991 ഓ, കുട്ടി. 556 00:27:54,521 --> 00:27:55,521 എൻ്റെ നന്മ. 557 00:27:57,091 --> 00:27:58,121 ഞാൻ ഇവിടെ മരിക്കുകയാണ്. 558 00:27:58,631 --> 00:28:01,090 വരിക. കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ വ്യായാമം ചെയ്യുന്നു. 559 00:28:01,091 --> 00:28:02,261 ഇനിയും മരിക്കരുത്. 560 00:28:03,761 --> 00:28:05,801 ഐസ്ക്രീമിൻ്റെ വില എത്രയാണ്? 561 00:28:06,101 --> 00:28:07,131 ഇത് മൂന്ന് ഡോളറാണ്. 562 00:28:07,601 --> 00:28:09,141 നന്മ. അത് ചെലവേറിയതാണ്. 563 00:28:09,901 --> 00:28:11,571 എന്നിട്ട് താഴേക്ക് പോയി ഒരെണ്ണം എടുക്കുക. 564 00:28:12,741 --> 00:28:14,141 - ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം എടുക്കും. - ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. 565 00:28:16,281 --> 00:28:18,111 അവൻ തന്നെ ഇവ വിതരണം ചെയ്യുന്നു, 566 00:28:18,381 --> 00:28:19,881 അതിനാൽ അവൻ അതിന് ഒരു ഫീസ് ഈടാക്കണം. 567 00:28:20,411 --> 00:28:22,221 - ഓ, എൻ്റെ. - ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 568 00:28:26,191 --> 00:28:27,650 - ഓ, കുട്ടി. - ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 569 00:28:27,651 --> 00:28:28,660 നിങ്ങളും. 570 00:28:28,661 --> 00:28:30,421 ഒരു ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെ നടത്തണമെന്ന് അവനറിയാം, അല്ലേ? 571 00:28:31,691 --> 00:28:32,691 നമുക്ക് ഇരിക്കാം. 572 00:28:33,231 --> 00:28:34,491 - ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. - വഴിയിൽ, 573 00:28:35,461 --> 00:28:37,301 ചെറുപ്പക്കാർ ഇത് വാങ്ങുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 574 00:28:39,201 --> 00:28:41,640 ശരിയാണ്. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഡെലിവർ ചെയ്യാവുന്നതാണ്... 575 00:28:41,641 --> 00:28:43,201 ഡെലിവറി ഫീസ് ഇല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ വാതിൽക്കൽ, 576 00:28:43,471 --> 00:28:45,011 അതുകൊണ്ട് ചെറുപ്പക്കാർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല... 577 00:28:45,311 --> 00:28:46,841 മലയുടെ നടുവിൽ അധിക തുക നൽകേണ്ടി വരും. 578 00:28:48,311 --> 00:28:50,080 വില കൂടുതലായതിനാൽ അവർ അത് വാങ്ങില്ല. 579 00:28:50,081 --> 00:28:53,151 വില കുറവാണെങ്കിൽ എല്ലാവരും വാങ്ങും. 580 00:28:58,151 --> 00:28:59,151 ഇത് നല്ലതാണ്. 581 00:29:14,271 --> 00:29:15,271 നീ വരുന്നില്ലേ? 582 00:29:20,071 --> 00:29:21,071 ഒരു മരണ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 583 00:29:22,641 --> 00:29:24,040 - ഹലോ. - ഹലോ. 584 00:29:24,041 --> 00:29:25,111 ഹലോ. 585 00:29:32,551 --> 00:29:34,090 ഞാൻ ജെന്നി, ഒരു അനലിസ്റ്റാണ്. 586 00:29:34,091 --> 00:29:35,361 ഞാൻ വീഡിയോ ഗെയിമുകളിലും വിനോദങ്ങളിലും സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു. 587 00:29:35,991 --> 00:29:36,991 ഹലോ. 588 00:29:37,461 --> 00:29:39,891 സാനിൻ ഗ്രൂപ്പിലെ എം, എ ടീമിൽ നിന്നുള്ള യൂൻ ജൂ നോ ആണ് ഞാൻ. 589 00:29:42,161 --> 00:29:43,260 (സിഇഒ ചാ ഹോ ജിൻ) 590 00:29:43,261 --> 00:29:44,731 ചാച്ച ഗെയിമുകൾ, ചാ ഹോ ജിൻ. 591 00:29:44,901 --> 00:29:47,330 1988 ൽ ഉൽസാനിലാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. 592 00:29:47,331 --> 00:29:49,140 സയൻസ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി ഹൈസ്കൂളിൽ പോയി പഠനം ഉപേക്ഷിച്ചു... 593 00:29:49,141 --> 00:29:50,171 ഒരു ഗണിത പ്രധാനിയായി സോൾ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ. 594 00:29:50,841 --> 00:29:52,311 എലൈറ്റ് ട്രാക്ക്. 595 00:29:52,511 --> 00:29:54,941 അതെ. കോളേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത് ഉൾപ്പെടെയുള്ള സാധാരണ എലൈറ്റ് ട്രാക്ക്. 596 00:29:55,241 --> 00:29:56,340 കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, 597 00:29:56,341 --> 00:29:59,710 അവൻ തൻ്റെ സഹപാഠിയായ ഡോ ഹാൻ ചുളുമായി ചേർന്ന് ഡിസി ഗെയിംസ് സ്ഥാപിച്ചു. 598 00:29:59,711 --> 00:30:00,851 കോളേജ് വിടുകയും ചെയ്തു. 599 00:30:01,381 --> 00:30:03,321 അദ്ദേഹം ഡിസി ഗെയിംസ് സ്ഥാപിച്ചത്? 600 00:30:03,521 --> 00:30:05,391 കമ്പനിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് എത്ര ഓഹരികളുണ്ട്? 601 00:30:05,591 --> 00:30:07,320 ഒരു ശതമാനം മാത്രം പിടിച്ചു നിന്നാലും... 602 00:30:07,321 --> 00:30:08,321 പത്തുലക്ഷം ഡോളർ വരും. 603 00:30:09,591 --> 00:30:11,861 പക്ഷെ എനിക്കറിയാവുന്നതനുസരിച്ച് അയാൾക്ക് കമ്പനിയിൽ ഓഹരികളൊന്നുമില്ല. 604 00:30:12,091 --> 00:30:14,630 അത് ശരിയാണ്. ചാ ഹോ ജിന് ഡിസി ഷെയറുകളൊന്നുമില്ല. 605 00:30:14,631 --> 00:30:16,330 ചാ ഹോ ജിൻ ഡിസി വിടുന്നത് വരെ, 606 00:30:16,331 --> 00:30:19,201 ഡിസി ഒരു കമ്പനിയായിരുന്നില്ല. അത് അവരുടെ ടീമിൻ്റെ പേര് മാത്രമായിരുന്നു. 607 00:30:20,501 --> 00:30:23,240 ദോ ഹാൻ ചുളിൽ നിന്ന് ഡി, ചാ ഹോ ജിനിൽ നിന്ന് സി. അതിനാൽ ഡിസി എന്ന പേര്. 608 00:30:23,241 --> 00:30:25,040 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ രണ്ടുപേരും വേർപിരിഞ്ഞത്? 609 00:30:25,041 --> 00:30:26,041 അത്... 610 00:30:27,871 --> 00:30:29,481 അറ്റോർണി ഓ, എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 611 00:30:29,611 --> 00:30:32,451 ഓ, അവർക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു കേസ് നടക്കുന്നുണ്ട്. 612 00:30:32,751 --> 00:30:35,121 ഡിസിക്ക് ഹിറ്റായ ഒരു കളിയുണ്ട്. അതിനെ എന്താണ് വിളിച്ചിരുന്നത്? 613 00:30:35,421 --> 00:30:37,550 - ഉയർന്ന സ്ക്വയർ? - അതെ, അത്രമാത്രം. 614 00:30:37,551 --> 00:30:39,221 - അത് വലിയ ഹിറ്റായി. - അത് ശരിയാണ്. 615 00:30:40,651 --> 00:30:42,921 അത് ഡിസിയെ ഇന്ന് നമുക്കറിയാവുന്ന കമ്പനിയാക്കി മാറ്റി. 616 00:30:43,361 --> 00:30:44,890 എന്നാൽ ചാ ഹോ ജിൻ... 617 00:30:44,891 --> 00:30:47,531 ഗെയിം മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞ് അവർക്കെതിരെ കേസെടുത്തു. 618 00:30:47,661 --> 00:30:50,330 അവനും ദോ ഹാൻ ചുലും ഒരു ടീമായിരുന്നപ്പോഴാണ് ഗെയിം വികസിപ്പിച്ചത്. 619 00:30:50,331 --> 00:30:51,800 അതിനാൽ അത് സമീപിക്കേണ്ടതായിരുന്നു ... 620 00:30:51,801 --> 00:30:53,301 ഒരു കോപ്പിയടി അല്ലെങ്കിൽ പകർപ്പവകാശ ലംഘന കേസായി, 621 00:30:53,771 --> 00:30:55,801 എന്നാൽ അവൻ അവർക്കെതിരെ മോഷണത്തിന് കേസെടുത്തു, അതായത്... 622 00:30:56,401 --> 00:30:57,870 അതൊരു അസംബന്ധ തന്ത്രമാണ്. 623 00:30:57,871 --> 00:30:59,510 അത് ശരിയാണ്. വ്യവസായ രംഗത്തെ ആളുകൾ... 624 00:30:59,511 --> 00:31:00,911 എല്ലാവരും അതിനെ അസംബന്ധം എന്നും വിളിച്ചു. 625 00:31:01,071 --> 00:31:02,110 അവർ ഒരു വിധിയിൽ എത്തിയോ? 626 00:31:02,111 --> 00:31:03,241 ചാ ഹോ ജിൻ തോറ്റു. 627 00:31:04,881 --> 00:31:06,681 അത് ഒരു കോപ്പിയടി അല്ലെങ്കിൽ പകർപ്പവകാശ ലംഘന കേസ് ആണെങ്കിലോ? 628 00:31:06,811 --> 00:31:08,051 അവൻ അപ്പോഴും തോറ്റു പോകുമായിരുന്നു. 629 00:31:08,311 --> 00:31:11,221 കോപ്പിയടി കേസുകൾ ജഡ്ജിമാർക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 630 00:31:11,351 --> 00:31:14,091 അവർ അത് ശരിക്കും പകർത്തിയോ? 631 00:31:14,151 --> 00:31:15,761 അതോ സമാനതകൾ കേവലം യാദൃശ്ചികമാണോ? 632 00:31:15,961 --> 00:31:19,131 ഒരേ സമയം അവർ സമാനമായ ആശയങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നിരിക്കാനും സാധ്യതയുണ്ട്. 633 00:31:19,391 --> 00:31:21,430 അതുകൊണ്ടാണ് അനുമാന തെളിവുകൾ പ്രധാനമായത്. 634 00:31:21,431 --> 00:31:25,501 ശരിയാണ്, എന്നാൽ ചാ എപ്പോഴാണ് കേസ് ഫയൽ ചെയ്തത് എന്നതിൻ്റെ സമയം വളരെ മോശമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 635 00:31:28,471 --> 00:31:31,570 ഒരു പുതിയ ഗെയിം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനിടയിൽ അദ്ദേഹം സാമ്പത്തികമായി ബുദ്ധിമുട്ടുമ്പോൾ, 636 00:31:31,571 --> 00:31:34,840 തൻ്റെ പദ്ധതിയിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ അദ്ദേഹം ദോ ഹാൻ ചുളിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 637 00:31:34,841 --> 00:31:36,381 അതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ഇയാൾക്കെതിരെ കേസെടുത്തത്. 638 00:31:36,781 --> 00:31:38,751 ജഡ്ജിയുടെ കണ്ണിൽ, 639 00:31:38,881 --> 00:31:42,280 തനിക്കെതിരെ തിരിച്ചുവരാൻ ചാ ദോക്കെതിരെ കേസെടുത്തതായി തോന്നുന്നു. 640 00:31:42,281 --> 00:31:44,550 നിക്ഷേപം ചോദിച്ചപ്പോൾ നിരസിച്ചതിന്, 641 00:31:44,551 --> 00:31:46,191 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കരുതുന്നു... 642 00:31:46,991 --> 00:31:48,521 ഒന്നുകിൽ അവൻ തോൽക്കുമായിരുന്നു. 643 00:31:50,121 --> 00:31:52,561 - അവൻ തീരുമാനത്തിനെതിരെ അപ്പീൽ നൽകിയിട്ടുണ്ടോ? - അതെ, അത് ഇപ്പോൾ പുരോഗമിക്കുകയാണ്. 644 00:31:54,491 --> 00:31:56,361 തെറ്റായ ആരോപണത്തിന് ഡിസി അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ കേസെടുത്തു. 645 00:31:56,631 --> 00:31:59,171 നിയമപരമായ ഫീസ് പോലും താങ്ങാൻ ചാച്ച ഗെയിമുകൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. 646 00:31:59,401 --> 00:32:02,770 ഇതെല്ലാം പണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിലാണ്, അതിനാൽ അവർ കേസ് ഒത്തുതീർപ്പാക്കേണ്ടിവരും. 647 00:32:02,771 --> 00:32:03,841 നന്നായി... 648 00:32:04,001 --> 00:32:06,611 അത്രയും ശത്രുതാപരമായ ബന്ധമാണ് അവർക്കുള്ളത് എന്നതാണ് കാര്യം. 649 00:32:07,941 --> 00:32:09,441 സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ അവർ പരസ്പരം അൺഫോളോ ചെയ്തു. 650 00:32:10,541 --> 00:32:12,181 അത് പ്രധാനമാണോ? 651 00:32:16,081 --> 00:32:18,691 നിങ്ങളുടെ തലമുറയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരാളെ അൺഫോളോ ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തനം ഇതുപോലെയാണ്... 652 00:32:20,121 --> 00:32:21,821 ആ വ്യക്തിയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം അവസാനിപ്പിക്കുക. 653 00:32:24,321 --> 00:32:25,761 അത് സത്യമായിരിക്കണം കാരണം... 654 00:32:27,361 --> 00:32:30,430 ചാച്ചയുടെ പുതിയ ഗെയിമുകൾ വരുമ്പോൾ DC പുതിയ ഗെയിമുകൾ പുറത്തിറക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു... 655 00:32:30,431 --> 00:32:32,170 ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്നു, 656 00:32:32,171 --> 00:32:33,801 ഇത് കേവലം യാദൃശ്ചികമാണെന്ന് ഡിസി പറയുന്നു. 657 00:32:34,401 --> 00:32:35,700 എനിക്ക് അത് യാദൃശ്ചികമായി തോന്നുന്നില്ല. 658 00:32:35,701 --> 00:32:36,901 അത് യാദൃശ്ചികമാകാൻ കഴിയില്ല. 659 00:32:37,271 --> 00:32:38,841 ചാച്ചയെ എത്രമാത്രം വിലമതിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 660 00:32:39,241 --> 00:32:41,941 ഗെയിം കമ്പനികളുടെ മൂല്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നില്ല. 661 00:32:42,411 --> 00:32:44,980 ഏത് ഗെയിമുകൾ വിജയിക്കുമെന്ന് പ്രവചിക്കാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 662 00:32:44,981 --> 00:32:46,310 മൂല്യം ഗണ്യമായി മാറാം ... 663 00:32:46,311 --> 00:32:47,781 അത് വിജയകരമാണോ അല്ലയോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 664 00:32:49,081 --> 00:32:51,451 പക്ഷെ ചാച്ചയെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ കാര്യങ്ങൾ പറയാം. 665 00:32:53,421 --> 00:32:55,491 ചാച്ച ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല. 666 00:32:55,991 --> 00:32:57,591 ഡെലിവറി കിംഗ് ഇതിനകം നശിച്ചു, 667 00:32:57,721 --> 00:32:59,330 അവർ ഡിസിയുമായി നിയമപോരാട്ടത്തിലാണ്, 668 00:32:59,331 --> 00:33:00,931 വ്യവസായത്തിലെ പ്രബലമായ കമ്പനി, 669 00:33:01,831 --> 00:33:05,501 അതുകൊണ്ട് സൗജന്യമായി നൽകിയാലും ആരും അത് ആഗ്രഹിക്കില്ല. 670 00:33:12,071 --> 00:33:13,211 വന്നതിന് നന്ദി. 671 00:33:14,771 --> 00:33:15,781 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 672 00:33:24,021 --> 00:33:25,251 എൻ്റെ ബോസ് എന്നോട് പറഞ്ഞു... 673 00:33:26,751 --> 00:33:28,761 വെള്ളപ്പാമ്പ് എന്നായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ മാനേജരുടെ വിളിപ്പേര്. 674 00:33:31,791 --> 00:33:34,391 വെളുത്ത മുടി കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് ഈ വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചതായി ആളുകൾ കരുതുന്നു. 675 00:33:35,031 --> 00:33:36,430 എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അതിനർത്ഥം അവൻ നൂറ് തവണ ചിന്തിക്കുന്നു എന്നാണ് ... 676 00:33:36,431 --> 00:33:37,901 ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 677 00:33:39,001 --> 00:33:40,531 - ശരിക്കും? - അതെ. 678 00:33:42,141 --> 00:33:45,571 അതിനാൽ, ഈ വ്യക്തി എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധേയനാകുമെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി, 679 00:33:47,071 --> 00:33:48,171 പക്ഷേ ഞാൻ നിരാശനാണ്. 680 00:33:48,711 --> 00:33:49,711 എന്തുകൊണ്ട്? 681 00:33:52,581 --> 00:33:54,551 അവൻ ചാച്ച ഗെയിമുകൾ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 682 00:33:55,521 --> 00:33:57,121 തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ നൂറിലധികം തവണ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 683 00:33:58,351 --> 00:34:00,291 അവൻ ഒരു തവണയെങ്കിലും ചിന്തിച്ചാൽ, 684 00:34:00,721 --> 00:34:02,091 അവൻ അത് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 685 00:34:04,091 --> 00:34:05,691 എന്തായാലും കമ്പനി വിൽക്കാൻ ചാച്ച ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 686 00:34:06,231 --> 00:34:07,261 അത് ശരിയാണോ? 687 00:34:08,131 --> 00:34:09,261 അപ്പോൾ എനിക്ക് ആശ്വാസമായി. 688 00:34:10,901 --> 00:34:12,571 (സാനിൻ നിർമ്മാണം സുരക്ഷിത ഫണ്ടുകളിലേക്ക് വിൽക്കുന്നു) 689 00:34:12,631 --> 00:34:13,871 (ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്ത) 690 00:34:14,771 --> 00:34:16,500 (എന്തുകൊണ്ട് അവർ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ചെയ്യുന്നില്ല?) 691 00:34:16,501 --> 00:34:17,940 (മിസ്റ്റർ ചെയർമാൻ, എൻ്റെ കുട്ടികളെ പോറ്റാൻ എനിക്ക് പണം വേണം.) 692 00:34:17,941 --> 00:34:19,610 (എന്തുകൊണ്ട് അവർ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ചെയ്യുന്നില്ല?) 693 00:34:19,611 --> 00:34:21,241 (ഇത്രയും പഴയ മനസ്സുള്ള ഒരു കമ്പനിക്ക് എങ്ങനെ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ചെയ്യാൻ കഴിയും?) 694 00:34:24,281 --> 00:34:26,480 (ജുംഗംഗ് എക്കണോമി) 695 00:34:26,481 --> 00:34:27,551 അതെ സർ. 696 00:34:27,781 --> 00:34:28,821 ഹേയ്. 697 00:34:29,021 --> 00:34:30,550 മിസ്റ്റർ ചോ ഉടൻ ജിമ്മിൽ പോകുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുക. 698 00:34:30,551 --> 00:34:31,751 ജനറൽ അഫയേഴ്സിൽ വിളിച്ച് ചോദിക്കൂ. 699 00:34:32,191 --> 00:34:33,551 അതെ സർ. 700 00:34:38,891 --> 00:34:39,931 നല്ല ദിവസം. 701 00:34:40,191 --> 00:34:41,761 - ഓ, മിസ്റ്റർ ചോ! - ഹലോ. 702 00:34:43,061 --> 00:34:44,131 നന്ദി. 703 00:34:44,801 --> 00:34:48,031 ഞാൻ ജിമ്മിൽ പോകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു. 704 00:34:48,801 --> 00:34:51,241 ജോലി ചെയ്യാൻ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി. 705 00:35:09,421 --> 00:35:10,461 സർ. 706 00:35:10,761 --> 00:35:14,591 കഴിഞ്ഞ ദിവസം, മിസ്റ്റർ കിമ്മും വളരെ തന്ത്രശാലിയാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. 707 00:35:16,401 --> 00:35:18,130 കണ്ടോ, ഞാൻ കുറെ ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു. 708 00:35:18,131 --> 00:35:19,171 ഓ, അതെ. 709 00:35:19,831 --> 00:35:22,041 പങ്കിന് എന്തോ പന്തികേട് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 710 00:35:23,701 --> 00:35:24,801 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, യൂൻ ജൂ അല്ലേ? 711 00:35:25,371 --> 00:35:26,811 അതെ, അവൻ. 712 00:35:27,041 --> 00:35:28,681 അതെ, എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 713 00:35:30,081 --> 00:35:32,451 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും? 714 00:35:32,951 --> 00:35:33,981 അതെ, നല്ല ആശയം. 715 00:35:36,981 --> 00:35:38,051 ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 716 00:35:39,091 --> 00:35:40,091 തീർച്ചയായും. 717 00:35:40,092 --> 00:35:41,921 എന്തായാലും അതിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 718 00:35:42,191 --> 00:35:45,461 അതെ, കൃത്യമായി. നീ എനിക്കൊരു കാര്യം കാണിക്കണം, 719 00:35:45,861 --> 00:35:47,061 ഇപ്പോൾ മിസ്റ്റർ കിമ്മും വിമാനത്തിലുണ്ട്. 720 00:35:51,001 --> 00:35:53,300 സാറിന് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 721 00:35:53,301 --> 00:35:54,301 ഇല്ല. 722 00:35:56,301 --> 00:35:57,301 ഓ, ഹേയ്. 723 00:36:00,141 --> 00:36:01,171 ഞാനോ? 724 00:36:07,681 --> 00:36:09,451 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാം, അല്ലേ? ആ ഇൻ്റേൺ. 725 00:36:10,381 --> 00:36:12,051 ഇൻ്റേൺ? അതിൽ ഏത്? 726 00:36:14,051 --> 00:36:15,221 നീ അവൻ്റെ കൂടെ സ്കൂളിൽ പോയെന്ന് പറഞ്ഞു. 727 00:36:16,391 --> 00:36:17,661 ആ ഇൻ്റേൺ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 728 00:36:19,031 --> 00:36:20,791 ഓ, ചോയി ജിൻ സൂ? 729 00:36:22,031 --> 00:36:23,301 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അടുത്താണ്, അല്ലേ? 730 00:36:25,101 --> 00:36:27,631 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 731 00:36:29,301 --> 00:36:30,771 അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 732 00:36:31,471 --> 00:36:33,841 അവൻ ഇപ്പോൾ എം ആൻഡ് എ ടീമിലാണ്. 733 00:36:34,171 --> 00:36:35,211 അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... 734 00:36:37,941 --> 00:36:39,851 യൂൻ ജൂ നോ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്, 735 00:36:40,081 --> 00:36:41,651 അതിനാൽ ആ വ്യക്തിയോട് ചോദിക്കുക. 736 00:36:43,881 --> 00:36:44,921 മനസ്സിലായി സാർ. 737 00:36:45,281 --> 00:36:46,791 നിങ്ങൾക്ക് സൂചനകൾ എടുക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 738 00:36:50,921 --> 00:36:52,061 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്? 739 00:36:52,861 --> 00:36:53,891 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 740 00:36:56,761 --> 00:36:58,400 വ്യക്തമായ മാർഗനിർദേശങ്ങൾ നൽകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുന്നില്ലേ? 741 00:36:58,401 --> 00:37:00,201 - ഹേയ്. - അതെ, സർ. 742 00:37:03,841 --> 00:37:07,141 അവൻ്റെ കരാർ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, അത് അവനോട് പറയുക. 743 00:37:10,541 --> 00:37:13,350 അതെ സർ. ഇത്തവണ ഇൻ്റേണുകൾ... 744 00:37:13,351 --> 00:37:15,721 അവർക്കൊന്നും സ്ഥിരമായ സ്ഥാനം ലഭിക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ ഇൻ്റേണുകളോട് പറയും. 745 00:37:16,781 --> 00:37:18,651 നല്ലത്. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി. 746 00:37:21,951 --> 00:37:22,991 സർ. 747 00:37:23,421 --> 00:37:27,231 ചാച്ച ഗെയിമുകളെക്കുറിച്ച്, CEO അത് വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 748 00:37:27,461 --> 00:37:29,661 ഞങ്ങളുടെ കൂടുതൽ സബ്‌സിഡിയറികൾ വിൽക്കുന്നത് മോശമായ ആശയമാണോ? 749 00:37:31,531 --> 00:37:33,071 ചാച്ച ഗെയിംസ് കമ്പനിയെ വിൽക്കും. 750 00:37:34,131 --> 00:37:35,131 ക്ഷമിക്കണോ? 751 00:37:35,401 --> 00:37:36,971 അവർ അത് വിറ്റില്ലെങ്കിൽ ചാച്ച പാപ്പരാകും. 752 00:37:37,401 --> 00:37:38,811 അത് വിൽക്കുക എന്നത് മാത്രമാണ് അവർക്കുള്ള ഏക പോംവഴി. 753 00:37:40,011 --> 00:37:42,481 അത്തരം സമയങ്ങളിൽ, അവരുടെ അഭിമാനം സംരക്ഷിക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്... 754 00:37:42,941 --> 00:37:44,311 അതിനാൽ അവർക്ക് സ്വന്തമായി തീരുമാനമെടുക്കാൻ കഴിയും. 755 00:37:45,241 --> 00:37:46,311 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 756 00:37:46,481 --> 00:37:48,751 ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു സബ്സിഡിയറി വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 757 00:37:49,181 --> 00:37:51,321 സാനിൻ മറ്റൊരു സബ്സിഡിയറി വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, 758 00:37:51,921 --> 00:37:54,591 നിങ്ങൾ സാനിനിൽ ഓഹരികൾ വാങ്ങുമോ? 759 00:37:58,461 --> 00:37:59,631 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യില്ല. 760 00:38:00,031 --> 00:38:02,031 വിപണിയിലെ പ്രതികരണവും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കില്ല. 761 00:38:02,201 --> 00:38:04,331 ഇത് ഇപ്പോൾ 110 ഡോളറിന് അടുത്താണ്, 762 00:38:05,031 --> 00:38:07,801 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു സബ്സിഡിയറി വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഓഹരി വില കുറയും. 763 00:38:08,631 --> 00:38:11,201 കമ്പനി കഷ്ടപ്പെടുകയാണെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നതുപോലെയായിരിക്കും അത്. 764 00:38:13,171 --> 00:38:16,381 ഇത് 100 ഡോളറിൽ താഴെയായി കുറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് സമോയലിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ ലഭിക്കും. 765 00:38:17,211 --> 00:38:20,710 "ഞങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ നൽകുക, അല്ലെങ്കിൽ കമ്പനിയെ കൈമാറുക." 766 00:38:20,711 --> 00:38:22,520 അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 767 00:38:22,521 --> 00:38:24,451 - പാപ്പരത്തം. - പാപ്പരത്തം, ബിങ്കോ. 768 00:38:25,281 --> 00:38:27,490 ചാച്ചയ്ക്ക് മറ്റ് മാർഗങ്ങളില്ലാത്തതുപോലെ, 769 00:38:27,491 --> 00:38:29,221 ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വഴിയുമില്ല. 770 00:38:30,121 --> 00:38:31,621 അതിനാൽ, ഈ കരാർ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്. 771 00:38:32,791 --> 00:38:33,891 അത് വേണം. 772 00:38:37,901 --> 00:38:39,801 അതിനാൽ, നമുക്ക് പരമാവധി ചെയ്യാം. 773 00:38:42,401 --> 00:38:45,101 ചാച്ച ഗെയിംസ് ഡിസിക്കെതിരെ ക്രിമിനൽ കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിരുന്നു. 774 00:38:45,171 --> 00:38:46,471 സിവിൽ കേസ് ആകേണ്ടിയിരുന്നില്ലേ? 775 00:38:47,141 --> 00:38:49,441 നല്ല പോയിൻ്റ്. ഞാൻ അത് നോക്കാം. 776 00:38:49,841 --> 00:38:50,981 ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും. 777 00:38:52,041 --> 00:38:54,051 ഡിസിയിൽ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് ദയവായി കണ്ടെത്തുക. 778 00:38:54,451 --> 00:38:55,481 തീർച്ചയായും. 779 00:38:56,051 --> 00:38:57,181 നീയും, ജിൻ സോ. 780 00:38:58,621 --> 00:39:00,751 ഡെലിവറി കിംഗിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവസാന ലെവൽ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 781 00:39:00,991 --> 00:39:02,921 ക്ഷമിക്കണോ? ഇല്ല. 782 00:39:03,761 --> 00:39:05,591 - അതിൽ തുടരുക. - ശരി. 783 00:39:06,831 --> 00:39:09,461 മൊബൈലിലും ഓൺലൈനിലും നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 784 00:39:10,161 --> 00:39:11,701 നേരിയ വ്യത്യാസമുണ്ട്. 785 00:39:11,961 --> 00:39:13,631 - ദയവായി പേജ് 18 പരിശോധിക്കുക. - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് എടുക്കണോ? 786 00:39:13,731 --> 00:39:14,901 ക്ഷമിക്കണോ? എവിടെ? 787 00:39:18,171 --> 00:39:19,641 - ബൈ. - സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക. 788 00:39:20,241 --> 00:39:21,341 - ബൈ. - ബൈ. 789 00:39:21,711 --> 00:39:23,781 ബേസ്മെൻ്റ് ഒന്ന്. താഴേക്ക് പോകുന്നു. 790 00:39:24,141 --> 00:39:25,211 വാതിലുകൾ അടയുന്നു. 791 00:39:28,451 --> 00:39:30,021 ശരി, ഞാൻ അപ്പോൾ പോകാം. 792 00:39:30,251 --> 00:39:31,521 - നാളെ നിന്നെ കാണാം. - കാണാം. 793 00:39:33,951 --> 00:39:34,991 സർ. 794 00:39:35,791 --> 00:39:37,291 ഞാൻ ഗെയിം കളിക്കുന്നത് തുടരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 795 00:39:37,961 --> 00:39:38,961 അതെ. 796 00:39:38,962 --> 00:39:41,391 ഫൈനൽ ലെവൽ മറികടക്കാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. 797 00:39:42,701 --> 00:39:45,031 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഡെവലപ്പർമാരെ നോക്കണോ? 798 00:39:46,171 --> 00:39:47,201 ഇല്ല. 799 00:39:47,701 --> 00:39:50,141 ഫൈനൽ ലെവൽ തോൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ഇത് രസകരമാണ്. 800 00:39:51,541 --> 00:39:52,541 ശരി. 801 00:39:52,711 --> 00:39:54,871 - ഇന്ന് നല്ല ജോലി. - ഇന്ന് എല്ലാത്തിനും നന്ദി. 802 00:40:04,421 --> 00:40:05,421 ഹലോ? 803 00:40:05,991 --> 00:40:08,421 ഹേയ്, ഞാൻ നിനക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു. തിരികെ മെസ്സേജ് ചെയ്യേണ്ടത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 804 00:40:10,091 --> 00:40:12,731 ഇല്ല.. എനിക്കൊന്നും എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല. 805 00:40:13,191 --> 00:40:14,531 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 806 00:40:15,031 --> 00:40:16,331 അങ്ങനെയാണോ? 807 00:40:17,531 --> 00:40:18,731 എന്നിട്ട് നമുക്ക് കുടിക്കാം. 808 00:40:21,171 --> 00:40:22,401 - അത് വളരെ മനോഹരമല്ലേ? - എന്ത്? 809 00:40:23,171 --> 00:40:24,201 അവിടെ നിൽക്കൂ. 810 00:40:25,071 --> 00:40:26,641 ഓ, അതെ. 811 00:40:27,741 --> 00:40:30,711 ഹേയ്, നമുക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് എടുക്കാം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? 812 00:40:32,411 --> 00:40:33,481 ഞാൻ... 813 00:40:34,211 --> 00:40:35,851 ഞാൻ പിരിമുറുക്കമുള്ളപ്പോൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ട്. 814 00:40:38,051 --> 00:40:39,591 ഈ സ്ഥലത്തിന് എത്ര പഴക്കമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 815 00:40:40,091 --> 00:40:41,421 ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ, 816 00:40:42,391 --> 00:40:43,891 ഞാൻ കരുതുന്നു, "എൻ്റെ ആശങ്കകൾ ക്ഷണികമായ ചിന്തകൾ മാത്രമാണ്." 817 00:40:44,861 --> 00:40:46,291 ഞാൻ അത് എന്നോട് തന്നെ കരുതുന്നു. 818 00:40:48,131 --> 00:40:49,931 - ശരി, ശരി. - ഞാൻ ഇപ്പോൾ എടുക്കും. 819 00:40:50,661 --> 00:40:52,601 - ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. - ഹേയ്. 820 00:40:54,701 --> 00:40:56,241 ജോലി സമ്മർദപൂരിതമാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 821 00:40:56,701 --> 00:40:57,840 എനിക്കറിയില്ല. 822 00:40:57,841 --> 00:41:00,011 ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തതിനാൽ ഇത് സമ്മർദ്ദമാണ്. 823 00:41:00,971 --> 00:41:02,411 ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ, 824 00:41:03,141 --> 00:41:04,281 ഇത് സമ്മർദ്ദം നിർത്തുന്നു, 825 00:41:06,551 --> 00:41:07,851 പക്ഷേ അത് നിന്നെ കൊല്ലുന്നു. 826 00:41:10,781 --> 00:41:12,181 ഇറങ്ങി വരാമോ? 827 00:41:20,961 --> 00:41:22,161 (ഡെലിവറി കിംഗ്) 828 00:41:23,801 --> 00:41:25,360 (ഡെലിവറി കിംഗ്) 829 00:41:25,361 --> 00:41:27,601 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? 830 00:41:29,701 --> 00:41:30,771 ഞാൻ ഒരു ഗെയിം കളിക്കുകയാണ്. 831 00:41:31,671 --> 00:41:32,671 അതല്ല. 832 00:41:33,771 --> 00:41:35,511 ഞാൻ എം, എ എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 833 00:41:36,111 --> 00:41:38,211 ഈ ഗെയിം നിർമ്മിച്ച കമ്പനിയെ വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. 834 00:41:41,481 --> 00:41:42,551 എന്തിനാണ് ആ കമ്പനി വാങ്ങുന്നത്? 835 00:41:43,181 --> 00:41:44,221 എനിക്കറിയില്ല, ശരി? 836 00:41:44,881 --> 00:41:47,291 എന്തിനാണ് എന്നോട് ദേഷ്യം തീർക്കുന്നത്? 837 00:41:48,091 --> 00:41:49,161 - ഹിയോങ് സിയോപ്. - എന്ത്? 838 00:41:49,861 --> 00:41:51,061 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല, അല്ലേ? 839 00:41:51,661 --> 00:41:52,731 നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കണോ? 840 00:41:55,291 --> 00:41:56,301 ഇത്... 841 00:41:56,801 --> 00:41:58,431 ഞാൻ ഇതുവരെ നല്ലതല്ലാത്തതിനാൽ കഠിനമാണ്. 842 00:41:58,761 --> 00:42:00,801 മിസ്റ്റർ യൂൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകുന്നില്ല. 843 00:42:01,501 --> 00:42:02,801 ആരോടും പറയരുത്. 844 00:42:03,941 --> 00:42:04,941 ദൈവമേ. 845 00:42:05,601 --> 00:42:07,071 അത് നൽകിയതാണ്. 846 00:42:09,581 --> 00:42:10,581 മിസ്റ്റർ യൂൻ... 847 00:42:11,711 --> 00:42:12,951 ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 848 00:42:15,011 --> 00:42:16,081 കൂടാതെ അവൻ കഴിവുള്ളവനാണ്. 849 00:42:20,451 --> 00:42:21,491 ഹേയ്. 850 00:42:22,091 --> 00:42:24,221 നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കരുത്, ശരി? 851 00:42:24,861 --> 00:42:26,491 എല്ലാ മനുഷ്യരും സ്വാർത്ഥരാണ്. 852 00:42:27,061 --> 00:42:30,331 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ടീം മാനേജർ... 853 00:42:32,061 --> 00:42:33,931 സങ്കീർണ്ണമായ രീതിയിൽ സ്വാർത്ഥമാണ്. 854 00:42:34,471 --> 00:42:35,701 അവരാണ് ഏറ്റവും ഭയാനകമായ ആളുകൾ. 855 00:42:35,941 --> 00:42:36,971 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 856 00:42:37,141 --> 00:42:38,941 എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 857 00:42:39,141 --> 00:42:40,611 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ... 858 00:42:41,611 --> 00:42:44,441 അവൻ മറ്റുള്ളവരെ വെറും ചീത്തയായി കാണുന്നു... 859 00:42:44,841 --> 00:42:48,111 സ്വയം സങ്കീർണ്ണമായി നല്ലവനും. 860 00:42:49,551 --> 00:42:51,251 അതാണ് നിങ്ങളുടെ ടീം മാനേജർ. 861 00:42:52,351 --> 00:42:54,621 ജിൻ സൂ. നിങ്ങൾ കാണുന്നു, 862 00:42:55,451 --> 00:42:58,121 നിങ്ങൾ സ്വാർത്ഥനാകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് അതിനെക്കുറിച്ച് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. 863 00:42:58,291 --> 00:42:59,291 ശരിയാണോ? 864 00:42:59,991 --> 00:43:02,230 എല്ലാം രഹസ്യമായി ചെയ്യുന്നതിനു പകരം 865 00:43:02,231 --> 00:43:04,301 അത് പരസ്യമായി ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. 866 00:43:13,871 --> 00:43:16,081 ഹലോ, ഡയറക്ടർ? അതെ. 867 00:43:16,711 --> 00:43:18,711 അതെ, ഇത് ചാച്ച ഗെയിമുകളാണ്. 868 00:43:19,651 --> 00:43:22,251 അത് ശരിയാണ്. ഗെയിമുകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന കമ്പനി. 869 00:43:22,521 --> 00:43:24,121 അതാണ് അവരുടെ അടുത്ത ലക്ഷ്യം. 870 00:43:26,121 --> 00:43:29,491 അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 871 00:43:29,761 --> 00:43:30,761 അതെ. 872 00:43:31,321 --> 00:43:34,061 ശരി. അതെ. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വിളിക്കൂ. 873 00:43:42,271 --> 00:43:43,740 - ഓ, ദൈവമേ. - നന്മ. 874 00:43:43,741 --> 00:43:45,701 - മിസ്റ്റർ ഡേവിഡ്. - സംവിധായകൻ ഹാ. 875 00:43:47,011 --> 00:43:50,381 ശരിയാണ്. സമോയൽ ഫണ്ടിൻ്റെ ഭാവി സംവിധായകൻ ഗാനമാണ് അദ്ദേഹം. 876 00:43:50,441 --> 00:43:51,441 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാം, അതെ? 877 00:43:51,442 --> 00:43:54,381 തീർച്ചയായും. എനിക്ക് അവനെ അറിയാതിരിക്കാൻ വഴിയില്ല. 878 00:43:55,281 --> 00:43:56,521 - ഇരിക്കൂ. - തീർച്ചയായും. 879 00:43:59,891 --> 00:44:02,991 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ടിയോ എന്ന് വിളിക്കാം. 880 00:44:04,861 --> 00:44:05,961 സംവിധായകൻ ടിയോ... 881 00:44:06,331 --> 00:44:08,560 വളരെ കർശനമായിരുന്നു... 882 00:44:08,561 --> 00:44:11,201 സാനിൻ കൺവെർട്ടിബിൾ ബോണ്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ചപ്പോൾ. 883 00:44:11,561 --> 00:44:13,900 അത് ഞങ്ങളുടെ ചെയർമാനെ രോഷാകുലനാക്കി. 884 00:44:13,901 --> 00:44:16,401 അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 885 00:44:17,471 --> 00:44:19,470 അന്നത്തേതിൽ എൻ്റെ ക്ഷമാപണം. 886 00:44:19,471 --> 00:44:22,780 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുകളുടെ പണം സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. 887 00:44:22,781 --> 00:44:23,811 തീർച്ചയായും. 888 00:44:24,041 --> 00:44:26,181 ഫണ്ടിൻ്റെ അവസ്ഥ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു. 889 00:44:26,451 --> 00:44:27,481 ഇവിടെ. ഒരു ഗ്ലാസ് എടുക്കുക. 890 00:44:30,451 --> 00:44:31,921 - മിസ്റ്റർ ഡേവിഡ്. - നന്ദി. 891 00:44:34,021 --> 00:44:35,891 ശരി, അതെല്ലാം പണ്ടായിരുന്നു. 892 00:44:36,161 --> 00:44:38,190 നമ്മൾ വർത്തമാനകാലത്ത് ജീവിക്കണം. 893 00:44:38,191 --> 00:44:39,191 കൃത്യമായി. 894 00:44:39,631 --> 00:44:42,231 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾ ഉള്ളത് വിശ്വസനീയമാണ് എന്നാണ്. 895 00:44:43,231 --> 00:44:45,870 ഇത്തവണ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സുഗമമായി സഞ്ചരിക്കാം. 896 00:44:45,871 --> 00:44:47,231 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 897 00:44:51,601 --> 00:44:52,611 കൊള്ളാം. 898 00:44:55,041 --> 00:44:56,111 വഴിയിൽ, 899 00:44:56,611 --> 00:44:58,240 ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു ... 900 00:44:58,241 --> 00:44:59,411 യൂൻ ജൂ നോയുടേതായിരുന്നു. 901 00:45:00,181 --> 00:45:01,211 അത് ശരിയാണ്. 902 00:45:01,651 --> 00:45:02,651 എല്ലാം ശരിയാകുമോ? 903 00:45:03,421 --> 00:45:05,751 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ലഭിച്ചു, അല്ലേ? 904 00:45:06,351 --> 00:45:07,991 എന്നാൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 905 00:45:08,321 --> 00:45:10,591 യൂൻ ജൂ നോ നിങ്ങളുടെ ശരാശരി മനുഷ്യനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 906 00:45:10,691 --> 00:45:11,921 അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണ്? 907 00:45:12,661 --> 00:45:14,491 ജംബോ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 908 00:45:14,731 --> 00:45:15,861 അവനാണ് അവരെ നശിപ്പിച്ചത്. 909 00:45:17,301 --> 00:45:19,530 ആ ആളാണോ ജംബോ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ് നശിപ്പിച്ചത്? 910 00:45:19,531 --> 00:45:20,531 അതെ. 911 00:45:20,971 --> 00:45:23,170 നിങ്ങൾ യുഎസിൽ ആയിരുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 912 00:45:23,171 --> 00:45:24,571 അതായിരുന്നു യൂൻ ജൂ നോ ചെയ്തത്. 913 00:45:24,801 --> 00:45:26,141 പിന്നെ ഇതാ സാക്ഷി. 914 00:45:27,241 --> 00:45:29,311 അദ്ദേഹത്തെ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ ചോദ്യം ചെയ്തില്ലേ? 915 00:45:29,581 --> 00:45:30,581 അവൻ ആയിരുന്നു. 916 00:45:31,241 --> 00:45:32,981 അതുകൊണ്ടാണ് ഇയാൾ വിദേശത്തേക്ക് കടന്നത്. 917 00:45:33,451 --> 00:45:35,180 കോർപ്പറേറ്റ് തലത്തിലുള്ള വാർത്തകൾ തടഞ്ഞതിന് നന്ദി... 918 00:45:35,181 --> 00:45:36,751 ആളുകൾ അതിനെക്കുറിച്ച് നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു, 919 00:45:37,421 --> 00:45:39,051 പലർക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല. 920 00:45:39,591 --> 00:45:42,861 എന്നാൽ അദ്ദേഹം കൊറിയയിലേക്ക് മടങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല. 921 00:45:43,321 --> 00:45:45,991 അവൻ ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണോ അതോ ധൈര്യമുള്ളവനാണോ? ആർക്കറിയാം? 922 00:45:46,191 --> 00:45:48,731 അയാൾക്ക് അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യാമായിരുന്നു. 923 00:45:50,001 --> 00:45:52,431 പലരും വിദേശത്തേക്ക് ഒളിച്ചോടിയ ശേഷമാണ് മടങ്ങുന്നത്. 924 00:45:52,771 --> 00:45:54,430 ശരി, അവൻ ശീലിച്ചിരിക്കണം ... 925 00:45:54,431 --> 00:45:57,001 ആ സംഭവം മൂടിവെക്കാനുള്ള തൻ്റെ ഭാഗ്യം. 926 00:45:57,341 --> 00:45:59,101 അവൻ്റെ കുടുംബവും ഇറങ്ങിപ്പോയെന്ന് എനിക്കുറപ്പാണ്. 927 00:45:59,771 --> 00:46:02,071 പാപ്പരായി, മിക്ക പുരുഷന്മാരും വിവാഹമോചനം നേടുന്നു. 928 00:46:02,541 --> 00:46:05,211 നല്ല സങ്കടം. പണം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു അസ്തിത്വമാണ്. 929 00:46:27,171 --> 00:46:28,171 ഹലോ? 930 00:46:30,901 --> 00:46:31,901 ഓ വൂൺ. 931 00:46:32,971 --> 00:46:34,071 അത് അച്ഛനാണ്. 932 00:46:37,081 --> 00:46:38,511 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു, അതെ? 933 00:46:40,451 --> 00:46:41,511 അച്ഛൻ... 934 00:46:42,281 --> 00:46:43,421 നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 935 00:46:44,651 --> 00:46:46,291 ഓ വൂൺ. അതാരാണ്? 936 00:46:47,821 --> 00:46:48,821 ഹലോ? 937 00:46:50,391 --> 00:46:52,091 ഹേയ്. ഇത് ഞാനാണ്. 938 00:46:52,561 --> 00:46:53,591 ശരിയാണ്. 939 00:46:55,631 --> 00:46:57,731 അവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്? എല്ലാം നല്ലതാണോ? 940 00:46:57,861 --> 00:46:58,861 അതെ. 941 00:47:01,571 --> 00:47:04,041 ഞാൻ ഈ ആഴ്ച എൻ്റെ സഹോദരനെ കാണാൻ പോകുന്നു. 942 00:47:05,371 --> 00:47:06,941 ഞാൻ ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കണോ? 943 00:47:08,111 --> 00:47:09,111 തീർച്ചയായും. 944 00:47:18,381 --> 00:47:19,491 കേൾക്കുക. 945 00:47:20,691 --> 00:47:21,691 അതെ? 946 00:47:23,261 --> 00:47:25,421 ഓ വൂണിനെ പപ്പാ എന്ന് വിളിക്കരുത്. 947 00:47:28,761 --> 00:47:30,401 ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 948 00:47:33,471 --> 00:47:34,471 ശരി. 949 00:48:32,261 --> 00:48:35,030 ഹൈ സ്‌ക്വയർ ഡിസിയുടെ പണ പശുവാണ്, 950 00:48:35,031 --> 00:48:36,530 സ്ഥിരമായ വരുമാനം ഉറപ്പാക്കുന്നു. 951 00:48:36,531 --> 00:48:39,500 ഗെയിം വികസനത്തിനായി പണം വീണ്ടും നിക്ഷേപിക്കുന്നു, 952 00:48:39,501 --> 00:48:41,431 ഒരു പുണ്യചക്രത്തിൽ കലാശിക്കുന്നു. 953 00:48:42,901 --> 00:48:45,441 ഡിസി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന എഞ്ചിനാണ് ഹൈ സ്ക്വയർ. 954 00:48:45,771 --> 00:48:47,111 ശരിയാണ്. അതിന് നന്ദി, 955 00:48:47,311 --> 00:48:49,141 പുതിയ ഗെയിമുകൾ ഫലം കാണുന്നു. 956 00:48:50,181 --> 00:48:51,781 അടുത്തിടെ ഓഹരി വില കുതിച്ചുയർന്നു. 957 00:48:51,911 --> 00:48:53,151 DC ഒരു പുതിയ ഗെയിം പ്രഖ്യാപിച്ചോ? 958 00:48:53,881 --> 00:48:56,880 ഇല്ല. ഫോട്ടോ സിഇഒ ഡോ ഹാൻ ചുൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തതാണ് കാരണം... 959 00:48:56,881 --> 00:48:58,121 അവൻ്റെ സോഷ്യൽ മീഡിയയിലേക്ക്. 960 00:48:59,491 --> 00:49:00,521 നമുക്ക് കാണാം. 961 00:49:00,791 --> 00:49:02,720 അവൻ ഒരു സർക്കാർ പ്രോജക്റ്റ് ഇറക്കിയതായി തോന്നുന്നു, 962 00:49:02,721 --> 00:49:03,761 പക്ഷേ... 963 00:49:04,061 --> 00:49:05,421 അത് വെറും ക്ലിക്ക്ബെയ്റ്റ് ആയിരുന്നു. 964 00:49:06,791 --> 00:49:09,901 പ്രവചനാതീതമായ പെരുമാറ്റത്തിന് പേരുകേട്ടതാണ് സിഇഒ. 965 00:49:10,061 --> 00:49:11,800 ഷെയർഹോൾഡർമാർ ഒരു നിവേദനത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു... 966 00:49:11,801 --> 00:49:13,001 സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 967 00:49:13,171 --> 00:49:14,731 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. മഹത്തായ പ്രവൃത്തി. 968 00:49:15,701 --> 00:49:18,171 ഓ, ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ഇന്ന് നീങ്ങുകയാണ്, അതെ? 969 00:49:19,241 --> 00:49:22,511 അതെ. ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും അകത്തേക്ക് മാറി. 970 00:49:23,811 --> 00:49:25,041 ഞാൻ ചില മൂവ്-ഇൻ സമ്മാനങ്ങൾ അയച്ചു. 971 00:49:25,341 --> 00:49:26,451 നാളെ നിന്നെ കാണാം. 972 00:49:26,881 --> 00:49:27,951 "സമ്മാനം?" 973 00:49:31,281 --> 00:49:33,051 ഹായ്. ഹലോ. 974 00:49:33,321 --> 00:49:37,421 നിങ്ങൾ ഒരു വാഷിംഗ് മെഷീൻ, ഡിഷ്വാഷർ, മൈക്രോവേവ് എന്നിവ ഓർഡർ ചെയ്തു, അല്ലേ? 975 00:49:37,791 --> 00:49:38,791 ഞാനോ? 976 00:49:39,531 --> 00:49:41,391 യൂൻ ജൂ നമ്പർ. എനിക്ക് ശരിയായ ആളുണ്ടോ? 977 00:49:43,301 --> 00:49:44,731 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 978 00:49:45,001 --> 00:49:47,271 ഞാൻ അവിടെ ഡിഷ്വാഷർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ? 979 00:49:47,371 --> 00:49:48,900 അതെ, ദയവായി. 980 00:49:48,901 --> 00:49:50,170 (വടക്കൻ ഗേറ്റ്) 981 00:49:50,171 --> 00:49:55,440 (സുവോൺ ഹൈക്കോടതി, സുവോൺ ജില്ലാ കോടതി, സുവോൺ പാപ്പരത്വ കോടതി) 982 00:49:55,441 --> 00:49:56,511 രാജ്യദ്രോഹി. 983 00:49:57,681 --> 00:49:58,681 പ്രോസിക്യൂട്ടർ. 984 00:49:58,682 --> 00:50:00,281 എന്നെ അറിയില്ലെന്ന് നടിക്കുക. ഒപ്പം അകലം പാലിക്കുക. 985 00:50:00,951 --> 00:50:02,481 ചീഫ് ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കാണുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 986 00:50:02,811 --> 00:50:04,180 വരിക. 987 00:50:04,181 --> 00:50:05,350 ("DC ഗെയിംസ് സിഇഒ ഡോ ഹാൻ ചുൽ മോഷണക്കുറ്റം ആരോപിക്കപ്പെട്ടോ? അവിശ്വാസത്തിൽ") 988 00:50:05,351 --> 00:50:06,421 ഓ, ഇത്? 989 00:50:07,251 --> 00:50:09,021 അതെ. അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 990 00:50:10,121 --> 00:50:12,321 ഞാനെന്തിന് നിങ്ങളോട് അത് പറയണം? 991 00:50:12,461 --> 00:50:13,491 "എന്തുകൊണ്ട്?" 992 00:50:14,061 --> 00:50:17,231 ബാച്ച്മേറ്റ്സ് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? ഇത്തരമൊരു സമയത്ത് സഹായിക്കാൻ. 993 00:50:18,661 --> 00:50:20,070 പക്ഷേ ചവറ്റുകുട്ടയിട്ട് പോയില്ലേ... 994 00:50:20,071 --> 00:50:21,400 അഴിമതിക്കാരായതിന് പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ... 995 00:50:21,401 --> 00:50:22,431 സന്ദേശ ബോർഡിൽ? 996 00:50:22,901 --> 00:50:26,071 പ്രസ്സിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 997 00:50:26,341 --> 00:50:27,810 പക്ഷേ, എൻ്റെ ദയയുള്ള ബാച്ച്‌മേറ്റ്‌സ് കുറ്റപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു, 998 00:50:27,811 --> 00:50:29,340 ഞാനത് മെസ്സേജ് ബോർഡിൽ എഴുതി. 999 00:50:29,341 --> 00:50:30,981 - എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുമോ? - തീർച്ചയായും, എന്തായാലും. 1000 00:50:35,051 --> 00:50:36,551 സംഭവിച്ചത് ഇതാ. 1001 00:50:37,981 --> 00:50:39,690 സിഇഒ ചാ ഹോ ജിന്നിനെയും പ്രോസിക്യൂഷൻ ഉപദേശിച്ചു. 1002 00:50:39,691 --> 00:50:41,591 ഒരു സിവിൽ കേസ് പിന്തുടരാൻ. 1003 00:50:42,121 --> 00:50:43,990 എന്നിരുന്നാലും, സിഇഒ ചാ ഹോ ജിൻ... 1004 00:50:43,991 --> 00:50:45,791 മോഷണത്തിന് കേസെടുക്കുന്നു, 1005 00:50:46,191 --> 00:50:48,560 ഡിസിയുടെ ദോ ഹാൻ ചുൽ കടന്നുകയറി... 1006 00:50:48,561 --> 00:50:49,901 ചാച്ച ഗെയിമുകൾ. 1007 00:50:51,201 --> 00:50:52,601 ഡിസിയുടെ സിഇഒ ചാച്ച ഗെയിംസിലേക്ക് കടന്നോ? 1008 00:50:52,901 --> 00:50:54,231 എല്ലാം മാറ്റിവെച്ച്, 1009 00:50:54,631 --> 00:50:55,801 അത് അസംബന്ധമാണ്... 1010 00:50:55,971 --> 00:50:59,041 ഒരു ഗെയിം കമ്പനിയുടെ സിഇഒ മറ്റൊരു കമ്പനിയിലേക്ക് കടക്കും. 1011 00:50:59,571 --> 00:51:01,611 എന്നാൽ തൻ്റെ പക്കൽ ശക്തമായ തെളിവുകളുണ്ടെന്ന് ചാ ഹോ ജിൻ പറഞ്ഞു. 1012 00:51:01,811 --> 00:51:03,041 അതിനാൽ, ഞാൻ അവനോട് അത് കൊണ്ടുവരാൻ പറഞ്ഞു. 1013 00:51:03,341 --> 00:51:06,080 അവൻ ഒരു കൂട്ടം കോഡുകൾ കൊണ്ടുവന്നു, 1014 00:51:06,081 --> 00:51:09,881 അത് ബ്ലോക്ക്ചെയിൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും തെളിവായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. 1015 00:51:11,621 --> 00:51:12,751 നല്ല സങ്കടം. 1016 00:51:13,251 --> 00:51:14,990 എക്സൽ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് പോലും പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർക്ക് അറിയില്ല. 1017 00:51:14,991 --> 00:51:16,791 അവർക്ക് ബ്ലോക്ക്ചെയിൻ അറിയാമെന്ന മട്ടിൽ. 1018 00:51:17,321 --> 00:51:19,090 പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരെ നോക്കി... 1019 00:51:19,091 --> 00:51:20,361 അതാണ് നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള കാരണം. 1020 00:51:21,191 --> 00:51:23,230 അതുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ഡിജിറ്റൽ ടീമിനോട് ചോദിച്ചോ? 1021 00:51:23,231 --> 00:51:24,261 ഞാൻ ചെയ്തു. 1022 00:51:24,861 --> 00:51:27,231 എന്നാൽ ഹാക്കിംഗിൻ്റെ സൂചനകളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല. 1023 00:51:28,301 --> 00:51:30,641 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ബ്ലോക്ക്ചെയിൻ എല്ലാം തെളിവായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. 1024 00:51:31,671 --> 00:51:33,740 പക്ഷെ അവിടെ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, 1025 00:51:33,741 --> 00:51:34,971 അവൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 1026 00:51:35,711 --> 00:51:36,711 സത്യം. 1027 00:51:37,011 --> 00:51:39,511 പ്രതിയെ പിടികൂടാൻ സ്ഥാപിച്ച സിസിടിവി... 1028 00:51:40,051 --> 00:51:41,350 കുറ്റവാളിയുടെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിച്ചു. 1029 00:51:41,351 --> 00:51:42,351 കൃത്യമായി. 1030 00:51:42,551 --> 00:51:45,051 എന്നാൽ അത് കടന്നുകയറുന്നതിൻ്റെ തെളിവാണെന്നാണ് ചാ ഹോ ജിൻ അവകാശപ്പെടുന്നത്. 1031 00:51:45,721 --> 00:51:46,751 എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1032 00:51:47,221 --> 00:51:49,991 എനിക്കറിയില്ല. തെളിവുകളുടെ അഭാവമാണ് തെളിവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 1033 00:51:50,591 --> 00:51:51,691 എന്നാൽ ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്, അല്ലേ? 1034 00:51:54,261 --> 00:51:57,061 ചാച്ചയുടേതിന് സമാനമായ ഒരു ഗെയിം ഡിസി പുറത്തിറക്കി. 1035 00:51:57,501 --> 00:51:59,030 എന്നാൽ ഹാക്കിംഗിൻ്റെ സൂചനകളൊന്നുമില്ലാതെ, 1036 00:51:59,031 --> 00:52:01,401 ഡിസി ഗെയിംസ് അത് ശാരീരികമായി മോഷ്ടിച്ചോ? 1037 00:52:01,731 --> 00:52:02,771 അതെ. 1038 00:52:03,241 --> 00:52:05,500 ഡിസിയുടെ സിഇഒ തന്നെയാണെന്ന വാദം... 1039 00:52:05,501 --> 00:52:07,241 കടന്നുകയറിയത് അതിരുകടന്നതാണ്. 1040 00:52:07,541 --> 00:52:08,971 തൻ്റെ പ്രസ്താവന തിരുത്തി... 1041 00:52:09,611 --> 00:52:11,141 അതിനെ വിശ്വാസ്യത കുറച്ചു. 1042 00:52:11,811 --> 00:52:15,081 തുടക്കം മുതലേ താൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതായി മിസ്റ്റർ ചാ നിർബന്ധിച്ചു, 1043 00:52:15,881 --> 00:52:17,881 പക്ഷേ അത് തള്ളിക്കളഞ്ഞു. 1044 00:52:18,451 --> 00:52:19,951 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നന്ദി. 1045 00:52:20,791 --> 00:52:22,951 ഒപ്പം ഡിസി ഗെയിംസിൻ്റെ സിഇഒയും. 1046 00:52:24,661 --> 00:52:26,691 - സിഇഒ ഡോ ഹാൻ ചുൽ? - അതെ. 1047 00:52:27,331 --> 00:52:29,291 അവനെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1048 00:52:31,601 --> 00:52:33,201 - എന്തുകൊണ്ട്? - ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 1049 00:52:34,601 --> 00:52:35,871 ആ പങ്കൻ ഒരു മ്ലേച്ഛനാണ്. 1050 00:52:37,301 --> 00:52:39,641 - അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണ്? - അവൻ... 1051 00:52:42,311 --> 00:52:43,581 അവൻ യൂൻ ജൂ നോ പോലെയാണ്. 1052 00:52:45,941 --> 00:52:47,251 - എന്ത്? - ഉടൻ ചെറുപ്പം. 1053 00:52:47,611 --> 00:52:49,411 യൂൻ ജൂ നോ നിരപരാധിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1054 00:52:51,081 --> 00:52:52,751 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. - എന്തൊരു വിഡ്ഢി. 1055 00:52:53,091 --> 00:52:56,221 അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടർ സ്ഥാനം ഉപേക്ഷിച്ചു? 1056 00:52:57,891 --> 00:53:00,491 - അതെ. - നിങ്ങൾ സ്മാർട്ട് പാൻ്റ്സ് ഒന്നുമല്ല. 1057 00:53:01,531 --> 00:53:04,601 ദോ ഹാൻ ചുലും യൂൻ ജൂ നോയും കോൺ ആർട്ടിസ്റ്റുകളാണ്. 1058 00:53:05,161 --> 00:53:06,431 ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ പറയാം, അല്ലേ? 1059 00:53:07,701 --> 00:53:11,040 നിങ്ങൾ ദോ ഹാൻ ചുളിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1060 00:53:11,041 --> 00:53:12,300 ("ഡിസി ഗെയിംസ് സിഇഒ ഡോ ഹാൻ ചുൽ ഒരു മുൻ വിഗ്രഹത്തെ വിവാഹം ചെയ്യുന്നു") 1061 00:53:12,301 --> 00:53:14,071 ആളുകളെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം ഈ വ്യവസായത്തിൽ കുപ്രസിദ്ധനാണ്... 1062 00:53:14,311 --> 00:53:15,940 എന്നിട്ട് അവയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 1063 00:53:15,941 --> 00:53:17,210 (കൊറിയൻ ഗെയിമിംഗ് വ്യവസായത്തിലെ ഒരു പ്രമുഖ വ്യക്തി...) 1064 00:53:17,211 --> 00:53:18,611 (പത്രപ്രവർത്തകൻ കിം ഹാ ന) 1065 00:53:31,621 --> 00:53:32,661 മിസ്റ്റർ യൂൻ. 1066 00:53:35,331 --> 00:53:36,531 ഹലോ, സംവിധായകൻ കാങ്. 1067 00:53:36,931 --> 00:53:39,801 നിങ്ങൾ സിഇഒ ഡോ ഹാൻ ചുൽ ആയിരിക്കണം. 1068 00:53:41,601 --> 00:53:43,271 ടീം മാനേജർ യൂൻ ജൂ നം. 1069 00:53:44,271 --> 00:53:45,540 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, 1070 00:53:45,541 --> 00:53:47,311 - അവൻ ശരിക്കും ശാന്തനാണ്. - ശരിയാണോ? 1071 00:53:48,411 --> 00:53:51,341 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ സംവിധായകൻ കാങ്ങിനെ ശല്യപ്പെടുത്തി. 1072 00:53:52,781 --> 00:53:53,781 ഇവിടെ. 1073 00:53:59,891 --> 00:54:02,691 എല്ലാ കിംവദന്തികളും ഞാൻ കേട്ടു. 1074 00:54:03,861 --> 00:54:05,660 സനിൻറെ ചിന്ത... 1075 00:54:05,661 --> 00:54:07,830 ഗെയിമുകളിലേക്ക് അതിൻ്റെ ബിസിനസ്സ് വികസിപ്പിക്കുന്നത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 1076 00:54:07,831 --> 00:54:10,061 - അങ്ങനെയൊരു കിംവദന്തി ഉണ്ടോ? - അതെ. 1077 00:54:10,431 --> 00:54:12,861 ശരി, എനിക്ക് അഭിമാനിക്കാനോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനോ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1078 00:54:13,101 --> 00:54:14,931 എന്നാൽ വികസന നിലവാരത്തിൻ്റെയും അനുഭവത്തിൻ്റെയും കാര്യത്തിൽ, 1079 00:54:15,231 --> 00:54:16,971 ഞങ്ങൾ വ്യവസായത്തിൻ്റെ മുകളിലാണ്. 1080 00:54:17,471 --> 00:54:19,301 ശരിയാണ്. അതാണ് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ളത്. 1081 00:54:20,071 --> 00:54:21,111 എങ്ങനെ... 1082 00:54:21,711 --> 00:54:24,281 എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 1083 00:54:24,941 --> 00:54:25,941 എന്ത് കൊണ്ട്? 1084 00:54:25,942 --> 00:54:28,781 സനിൻ്റെ മൂലധനവും ഡിസിയുടെ സാങ്കേതികവിദ്യയും ചേർന്ന്, 1085 00:54:29,511 --> 00:54:30,781 അതൊരു വലിയ വിജയമായിരിക്കില്ലേ? 1086 00:54:33,791 --> 00:54:35,321 ശ്രുതി തെറ്റാണ്. 1087 00:54:35,791 --> 00:54:37,021 ഞങ്ങൾ കളികൾ ചെയ്യുന്നില്ല. 1088 00:54:37,521 --> 00:54:38,891 എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്. 1089 00:54:39,891 --> 00:54:42,261 ഡിസിയുടെ വില എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 1090 00:54:42,961 --> 00:54:44,001 തീർച്ചയായും. 1091 00:54:47,301 --> 00:54:50,371 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് മിസ്റ്റർ യൂണിനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ മാത്രമാണ് വന്നത്, അല്ലേ? 1092 00:54:52,571 --> 00:54:54,041 അത് കഴിഞ്ഞതിനാൽ എനിക്ക് പോകണം. 1093 00:54:55,311 --> 00:54:57,711 മിസ്റ്റർ യൂൻ. അടുത്ത തവണ നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളായി കാണാം, 1094 00:54:57,981 --> 00:54:59,411 ബിസിനസ്സിനുവേണ്ടിയല്ല. 1095 00:54:59,611 --> 00:55:00,881 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1096 00:55:05,021 --> 00:55:06,021 നന്ദി. 1097 00:55:09,521 --> 00:55:10,791 - അടുത്ത തവണ ഞാൻ വീണ്ടും കാണാം. - അതെ. 1098 00:55:19,131 --> 00:55:21,571 ഒരു കരാറും ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാനും നീയും എങ്ങനെ... 1099 00:55:21,671 --> 00:55:23,071 അവൻ ഒരു വലിയ വിഡ്ഢിയാണ്. 1100 00:55:23,971 --> 00:55:25,001 ക്ഷമിക്കണം? 1101 00:55:25,971 --> 00:55:27,011 ഇത് ഒന്നുമില്ല. 1102 00:55:29,711 --> 00:55:33,011 അവനെ എനിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്പോട്ടിൽ ആക്കി, അല്ലേ? 1103 00:55:33,181 --> 00:55:35,851 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. എല്ലാം കച്ചവടമാണ്. 1104 00:55:36,721 --> 00:55:39,050 കൃത്യമായി. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അടുത്തിടപഴകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി... 1105 00:55:39,051 --> 00:55:41,221 നിങ്ങൾ അവനുമായി ചങ്ങാതിമാരാണെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ. 1106 00:55:51,561 --> 00:55:54,131 (സാനിൻ) 1107 00:56:05,781 --> 00:56:09,511 നമുക്ക് ചാച്ചയോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടാണോ അവൻ വന്നത്? 1108 00:56:10,781 --> 00:56:12,420 - ആരാണ് വന്നത്? - സ്വാഗതം. 1109 00:56:12,421 --> 00:56:14,351 ഡിസിയുടെ സിഇഒ ഡോ ഹാൻ ചുൽ നിർത്തി. 1110 00:56:15,351 --> 00:56:16,420 എന്നാൽ എങ്ങനെ? 1111 00:56:16,421 --> 00:56:18,091 സംവിധായകൻ കാങ് അവനോട് പറഞ്ഞിരിക്കണം. 1112 00:56:18,321 --> 00:56:19,791 പിന്നെ അവൻ അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 1113 00:56:21,091 --> 00:56:22,461 ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു... 1114 00:56:22,931 --> 00:56:25,631 ഒരു ഗെയിം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഡിസിക്ക് എത്രത്തോളം ആവശ്യമാണ്. 1115 00:56:30,101 --> 00:56:31,871 അതെ, സംവിധായകൻ കാങ്. നിങ്ങൾ സ്പീക്കർഫോണിലാണ്. 1116 00:56:32,201 --> 00:56:33,641 ശരി. ശരിയാണ്. 1117 00:56:34,041 --> 00:56:37,140 നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, അയാൾക്ക് നിക്ഷേപങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 1118 00:56:37,141 --> 00:56:40,080 ഞാൻ സനിനെ വളർത്തിയപ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. 1119 00:56:40,081 --> 00:56:41,311 നിങ്ങൾ വന്നതിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 1120 00:56:41,981 --> 00:56:43,981 അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? അത്ര സുഖകരമല്ല, അല്ലേ? 1121 00:56:44,981 --> 00:56:46,021 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 1122 00:56:46,621 --> 00:56:49,991 എന്നാൽ ഡിസിക്ക് ഒരു നിക്ഷേപം ആവശ്യമുണ്ടോ? 1123 00:56:50,461 --> 00:56:51,921 അവർക്ക് മതിയായ ഫണ്ട് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1124 00:56:52,121 --> 00:56:54,931 ഡിസിയുടെ ഓഹരി വില അടുത്തിടെ ഉയർന്നു. 1125 00:56:55,131 --> 00:56:57,330 സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തതാണ് കാരണം... 1126 00:56:57,331 --> 00:56:59,560 ഒരു ഗവൺമെൻ്റ് സപ്പോർട്ട് പ്രോജക്റ്റ് നേടിയതുപോലെ. 1127 00:56:59,561 --> 00:57:00,901 ഉടൻ അത് വീണ്ടും കുറയും. 1128 00:57:02,431 --> 00:57:04,641 എന്നാൽ ആ വില നിലനിർത്താൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1129 00:57:04,901 --> 00:57:06,000 ശരിയാണ്. 1130 00:57:06,001 --> 00:57:08,811 എന്തുകൊണ്ട്? സ്റ്റോക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1131 00:57:09,441 --> 00:57:11,210 വില കൂടിയപ്പോൾ അവൻ്റെ ഓഹരി വിൽക്കാനാണോ? 1132 00:57:11,211 --> 00:57:13,211 അല്ല. അതിനുപകരം... 1133 00:57:14,351 --> 00:57:16,281 പ്രത്യേകിച്ച് കാരണമൊന്നുമില്ലെന്ന് കരുതുന്നു. 1134 00:57:16,851 --> 00:57:17,881 കാരണമില്ലേ? 1135 00:57:18,781 --> 00:57:19,850 അതെ. 1136 00:57:19,851 --> 00:57:23,491 മാർക്കറ്റ് ക്യാപ് റാങ്കിംഗ് നിലനിർത്താൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു. 1137 00:57:23,921 --> 00:57:26,290 മിസ്റ്റർ ഡോ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു... 1138 00:57:26,291 --> 00:57:29,061 ഒരു ഗെയിം സ്കോർ റാങ്കിംഗ് പോലെ. 1139 00:57:30,701 --> 00:57:32,161 എനിക്ക് എൻ്റെ യാത്രാ ചെലവ് തിരികെ വേണം. 1140 00:57:32,901 --> 00:57:37,501 (സാനിൻ, യൂൻ ജൂ നോ ആണ് മികച്ചത്, ഒരു നല്ല പങ്കാളി, എം ആൻഡ് എ) 1141 00:57:38,071 --> 00:57:39,241 വരൂ ഇത് നോക്കൂ. 1142 00:57:39,601 --> 00:57:40,840 എന്ത്? 1143 00:57:40,841 --> 00:57:41,941 ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. 1144 00:57:42,711 --> 00:57:43,711 ദൈവമേ. 1145 00:57:49,051 --> 00:57:50,251 എന്താണിത്? 1146 00:57:52,821 --> 00:57:55,751 ഞങ്ങൾ നിരസിച്ചതിന് ശേഷമാണ് അദ്ദേഹം ഡിസി തിരഞ്ഞെടുത്തത്. 1147 00:57:56,451 --> 00:57:57,990 (സാനിൻ) 1148 00:57:57,991 --> 00:58:00,331 സാനിൻ ദോ ഹാൻ ചുളുമായി കരാർ ഒപ്പിട്ടിരിക്കണം. 1149 00:58:02,331 --> 00:58:03,630 നമുക്ക് അത് ചെയ്യണം, ഹോ ജിൻ. 1150 00:58:03,631 --> 00:58:05,401 അല്ലെങ്കിൽ ഡിസി ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് വീണ്ടും എടുക്കും. 1151 00:58:15,071 --> 00:58:17,081 ഹായ്. നിങ്ങളാണ് ടീം മാനേജർ യൂൻ ജൂ അല്ല, അല്ലേ? 1152 00:58:17,341 --> 00:58:18,341 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1153 00:58:18,342 --> 00:58:20,050 ഞാൻ ജുൻഗാംഗ് എക്കണോമിയിൽ നിന്നുള്ള ജേർണലിസ്റ്റ് ഹാൻ ജി യൂൻ ആണ്. 1154 00:58:20,051 --> 00:58:21,911 പെട്ടെന്നുള്ള അഭിമുഖത്തിന് നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ? 1155 00:58:22,511 --> 00:58:23,621 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 1156 00:58:23,781 --> 00:58:26,691 സാനിൻ ഗെയിം വ്യവസായത്തിലേക്ക് കടക്കുമെന്ന് അഭ്യൂഹമുണ്ട്. 1157 00:58:30,621 --> 00:58:31,720 ഉറവിടം എവിടെ നിന്ന്? 1158 00:58:31,721 --> 00:58:33,990 സനിൻ്റെ മുൻകാല സ്വഭാവം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, 1159 00:58:33,991 --> 00:58:36,330 അത് തീർച്ചയായും ഒരു പാരമ്പര്യേതര നീക്കമാണ്. 1160 00:58:36,331 --> 00:58:37,731 പശ്ചാത്തലത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്, 1161 00:58:37,961 --> 00:58:39,901 നിങ്ങൾ നേരിട്ട് എം, എ പ്രോസസ്സ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനാൽ. 1162 00:58:40,471 --> 00:58:41,801 ഡിസി ഗെയിമുകൾ. 1163 00:58:42,931 --> 00:58:44,001 ശരിയാണോ? 1164 00:58:48,811 --> 00:58:49,941 ഒന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല. 1165 00:58:51,441 --> 00:58:54,011 അപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു ഇൻസൈഡർ ഉദ്ധരണി ഉപയോഗിക്കട്ടെ, 1166 00:58:54,511 --> 00:58:56,351 "സാനിനും ഡിസിക്കും ബന്ധമില്ലേ?" 1167 00:58:56,781 --> 00:58:57,781 ഇല്ല. 1168 00:58:58,021 --> 00:59:00,351 രണ്ടും അഫിലിയേറ്റ് ആയതിനാൽ എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാമോ? 1169 00:59:01,621 --> 00:59:02,891 ഞാൻ ഓടാൻ വൈകി. 1170 00:59:26,611 --> 00:59:28,810 (സാനിൻ) 1171 00:59:28,811 --> 00:59:32,180 (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു) 1172 00:59:32,181 --> 00:59:34,151 (സാനിൻ) 1173 00:59:38,921 --> 00:59:40,491 നിങ്ങൾ ഒരു അവധിക്കാലത്ത് ജോലിക്ക് പോകുകയാണോ? 1174 00:59:42,491 --> 00:59:43,501 ഇല്ല. 1175 00:59:44,931 --> 00:59:47,401 ദയവായി എന്നെ ബോംഗൻ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ? 1176 00:59:47,871 --> 00:59:48,901 തീർച്ചയായും. 1177 00:59:49,831 --> 00:59:50,841 നന്ദി. 1178 00:59:53,101 --> 00:59:54,310 (സാനിൻ) 1179 00:59:54,311 --> 00:59:55,311 (ചാച ഗെയിംസ് സിഇഒ ചാ ഹോ ജിൻ) 1180 00:59:55,312 --> 00:59:56,441 പത്ത് ദശലക്ഷം ഡോളർ. 1181 01:00:00,651 --> 01:00:02,250 (ചാച ഗെയിംസ് സിഇഒ ചാ ഹോ ജിൻ) 1182 01:00:02,251 --> 01:00:03,481 (ചാച ഗെയിംസ് സിഇഒ ചാ ഹോ ജിൻ) 1183 01:00:25,041 --> 01:00:27,741 കോൾ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. വോയ്‌സ്‌മെയിലിലേക്ക് കൈമാറുന്നു. 1184 01:00:27,941 --> 01:00:29,240 ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക... 1185 01:00:29,241 --> 01:00:30,840 (ചാച ഗെയിംസ് സിഇഒ ചാ ഹോ ജിൻ) 1186 01:00:30,841 --> 01:00:32,081 (10 ദശലക്ഷം ഡോളർ.) 1187 01:00:34,551 --> 01:00:36,851 ഹലോ, CHAHCA ഗെയിംസിൻ്റെ CEO ചാ ഹോ ജിൻ. 1188 01:00:37,521 --> 01:00:38,980 ഇത് ടീം മാനേജർ യൂൻ ജൂ നോ... 1189 01:00:38,981 --> 01:00:40,151 സാനിൻ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ എം ആൻഡ് എ ടീമിൻ്റെ. 1190 01:00:46,791 --> 01:00:47,961 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1191 01:00:48,331 --> 01:00:49,861 - അവൻ അകത്തുണ്ടോ? - അല്ലെങ്കിൽ അല്ല? 1192 01:00:50,931 --> 01:00:52,261 നിർദ്ദേശത്തിന് അദ്ദേഹം നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 1193 01:00:53,931 --> 01:00:55,501 എന്നാൽ അവർ ആദ്യം വിലയിരുത്തണം. 1194 01:00:55,931 --> 01:00:57,541 - എന്ത്? - എങ്ങനെയെന്ന് വിലയിരുത്തുക? 1195 01:00:59,041 --> 01:01:00,310 അവൻ ആദ്യം കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1196 01:01:00,311 --> 01:01:02,111 പക്ഷേ നമ്മൾ എന്തിന് വേണം? 1197 01:01:08,311 --> 01:01:09,411 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ അയച്ചു. 1198 01:01:12,081 --> 01:01:13,151 (ചാ ഹോ ജിൻ) 1199 01:01:16,021 --> 01:01:17,620 (എന്തുകൊണ്ടാണ് ഡെലിവറി കിംഗ് 100 മില്യൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്നത്) 1200 01:01:17,621 --> 01:01:18,691 "ടിഎസ്എ?" 1201 01:01:19,361 --> 01:01:20,491 "ടിഎസ്എ?" 1202 01:01:21,531 --> 01:01:22,731 നിങ്ങൾ ഒരു ഗെയിം കളിക്കുകയാണോ? 1203 01:01:23,291 --> 01:01:24,301 ഇല്ല. 1204 01:01:34,271 --> 01:01:35,441 ഇത് എന്താണ്? 1205 01:01:41,181 --> 01:01:42,751 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ടോസ്റ്റ് വേണോ? 1206 01:01:44,521 --> 01:01:46,180 ഇല്ല. ഭക്ഷണം നല്ലതാണ്. 1207 01:01:46,181 --> 01:01:47,221 ശരി. 1208 01:02:00,571 --> 01:02:03,370 (ഫോർവേഡ്: എന്തുകൊണ്ടാണ് ഡെലിവറി കിംഗ് 100 മില്യൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്നത്) 1209 01:02:03,371 --> 01:02:05,000 (ഇത് CHACHA ഗെയിംസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഫയലാണ്.) 1210 01:02:05,001 --> 01:02:06,600 (ദയവായി അത് പരിശോധിക്കുക. എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.) 1211 01:02:06,601 --> 01:02:07,971 (TSA) 1212 01:02:09,111 --> 01:02:10,311 "ടിഎസ്എ?" 1213 01:02:11,711 --> 01:02:12,881 ഇതൊരു ബിസിനസ് മെയിലാണ്. 1214 01:02:13,911 --> 01:02:15,111 എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം. 1215 01:02:17,721 --> 01:02:19,851 അവനെപ്പോലുള്ളവർ മറ്റുള്ളവരെ മോശക്കാരാക്കുന്നു. 1216 01:02:45,411 --> 01:02:46,441 ഇതാണ് ബാക്ക് എൻഡ്, അല്ലേ? 1217 01:02:47,151 --> 01:02:48,151 അതെ. 1218 01:02:48,151 --> 01:02:49,151 (ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാനാകാത്ത ഡാറ്റാബേസ്) 1219 01:02:51,021 --> 01:02:52,181 ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്. 1220 01:03:05,261 --> 01:03:06,301 ഒരു വഴിയുമില്ല. 1221 01:03:09,671 --> 01:03:10,701 നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1222 01:03:11,301 --> 01:03:13,040 എന്ത്? ഞങ്ങൾ കാൽനടയാത്ര പോകുന്നില്ലേ? 1223 01:03:13,041 --> 01:03:14,541 ഇല്ല. അയാൾക്ക് ഒരു ചായ കുടിക്കണം. 1224 01:03:26,181 --> 01:03:28,721 എൻ്റെ ദൈവമേ. എന്താണ് നിങ്ങളെ ബാധിച്ചത്? 1225 01:03:29,051 --> 01:03:30,091 - എന്താണിത്? - ക്ഷമിക്കണം? 1226 01:03:32,391 --> 01:03:33,421 നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്? 1227 01:03:33,731 --> 01:03:36,261 അപ്പോൾ യൂൻ ജൂ നോ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1228 01:03:36,931 --> 01:03:38,001 ഓ, അതെ. 1229 01:03:38,901 --> 01:03:39,961 ശരിയാണ് സാർ. 1230 01:03:40,601 --> 01:03:42,670 എൻ്റെ ദൈവമേ. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അങ്ങനെ... 1231 01:03:42,671 --> 01:03:44,871 നീയും ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ പദ്ധതി പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങുമോ? 1232 01:03:45,871 --> 01:03:46,871 ഓ, അത്. 1233 01:03:47,641 --> 01:03:48,711 ഇല്ല സർ. 1234 01:03:50,681 --> 01:03:54,211 യഥാർത്ഥത്തിൽ, DC ഗെയിംസ് അതേ ഗെയിമിംഗ് കമ്പനി വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1235 01:03:54,781 --> 01:03:56,050 എന്നാൽ രണ്ട് ഗെയിമിംഗ് കമ്പനികളുടെ സിഇഒമാർ... 1236 01:03:56,051 --> 01:03:57,321 നല്ല ബന്ധത്തിലല്ല. 1237 01:03:58,121 --> 01:04:00,791 അതിനാൽ ആദ്യം കമ്പനി വാങ്ങുകയും അത് ഡിസി ഗെയിംസിന് വിൽക്കുകയും ചെയ്യുക... 1238 01:04:00,951 --> 01:04:02,621 നമുക്ക് വലിയ ലാഭം തരും. 1239 01:04:02,851 --> 01:04:04,021 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ... 1240 01:04:04,561 --> 01:04:05,561 അതിനെ കുറിച്ച്? 1241 01:04:05,921 --> 01:04:08,691 അതെ സർ. ഇതിനെ കുറിച്ചും ചില ചർച്ചകൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്. 1242 01:04:09,361 --> 01:04:12,001 ഡിസി ഗെയിംസിൻ്റെ ഓഹരി വില തിങ്കളാഴ്ച ചാഞ്ചാടും. 1243 01:04:16,331 --> 01:04:17,371 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1244 01:04:21,011 --> 01:04:22,011 ഇതിൽ എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാമോ? 1245 01:04:23,911 --> 01:04:24,941 സുപ്രഭാതം. 1246 01:04:25,141 --> 01:04:26,441 - ഹലോ. - സുപ്രഭാതം. 1247 01:04:28,511 --> 01:04:30,781 സിഇഒ ഡോ ഹാൻ ചുലിൻ്റെ സോഷ്യൽ മീഡിയയിലെ പോസ്റ്റ് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 1248 01:04:31,081 --> 01:04:32,151 അതെ. 1249 01:04:32,251 --> 01:04:35,350 ആ പോസ്റ്റ് സാനിനും ഡിസി ഗെയിംസും എന്ന അഭ്യൂഹത്തിന് തുടക്കമിട്ടു. 1250 01:04:35,351 --> 01:04:36,451 ഒരുമിച്ച് ഒരു ഗെയിം വികസിപ്പിക്കും. 1251 01:04:36,721 --> 01:04:39,460 കിംവദന്തി വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു വാർത്താ ലേഖനം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1252 01:04:39,461 --> 01:04:41,331 എന്നാൽ ഓഹരി വില 17 ശതമാനം ഉയർന്നു. 1253 01:04:41,731 --> 01:04:44,200 "സാനിനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഇൻസൈഡർ പങ്കാളിത്തം നിഷേധിച്ചില്ല..." 1254 01:04:44,201 --> 01:04:45,961 "ഡിസി ഗെയിമുകൾക്കൊപ്പം." 1255 01:04:47,671 --> 01:04:49,871 വാർത്താ ലേഖനത്തിലെ അന്തർമുഖൻ നിങ്ങളാണോ? 1256 01:04:50,541 --> 01:04:51,571 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1257 01:04:52,271 --> 01:04:54,040 ചാച്ച ഗെയിംസും പോസ്റ്റ് കണ്ടിരിക്കണം. 1258 01:04:54,041 --> 01:04:55,111 അവർ പത്തു മില്യൺ ഡോളർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1259 01:04:57,241 --> 01:04:58,541 നിങ്ങളായിരുന്നു അകമഴിഞ്ഞത്. 1260 01:04:59,941 --> 01:05:00,951 മിസ്റ്റർ യൂൻ. 1261 01:05:01,311 --> 01:05:04,480 ഡിസി ഗെയിംസിൻ്റെ സിഇഒയുമായി നിങ്ങൾ മനഃപൂർവം കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയോ... 1262 01:05:04,481 --> 01:05:05,621 കിംവദന്തി തുടങ്ങാൻ? 1263 01:05:07,291 --> 01:05:09,451 ഞാൻ ക്ഷണിക്കാതിരുന്നപ്പോൾ സിഇഒ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. 1264 01:05:09,591 --> 01:05:11,620 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മനഃപൂർവം ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 1265 01:05:11,621 --> 01:05:13,791 ചാച്ച ഗെയിമുകൾക്ക് അതൊരു നല്ല ഒഴികഴിവായിരിക്കാം. 1266 01:05:15,361 --> 01:05:16,930 എന്തിന് ഒരു ഒഴികഴിവ്? 1267 01:05:16,931 --> 01:05:17,961 ചാച്ച ഗെയിമുകൾ... 1268 01:05:19,001 --> 01:05:20,430 കമ്പനി കീഴടങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ വിൽക്കുന്നില്ല. 1269 01:05:20,431 --> 01:05:22,931 അവർ തങ്ങളുടെ എതിരാളിയെ തോൽപ്പിക്കാൻ വിൽക്കുകയാണ്. 1270 01:05:23,501 --> 01:05:24,671 സിഇഒ അഭിമാനം കാത്തു. 1271 01:05:27,211 --> 01:05:30,071 ഓ, ശരിയാണ്. ജിൻ സോ, നിങ്ങൾ ഗെയിം കളിച്ചോ? 1272 01:05:30,241 --> 01:05:32,741 ഓ, കളി? അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 1273 01:05:33,111 --> 01:05:35,111 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇതുവരെ ഗെയിം തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1274 01:05:40,551 --> 01:05:42,091 എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഇമെയിൽ പരിശോധിച്ചു. 1275 01:05:42,621 --> 01:05:44,991 TSA എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് 1276 01:05:45,561 --> 01:05:48,431 തലക്കെട്ട് എല്ലാം പറയുന്നു എന്നർത്ഥം. 1277 01:05:49,891 --> 01:05:52,431 ഇന്നത്തെ യുവാക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒന്നാണോ അത്? 1278 01:05:53,601 --> 01:05:55,401 ശരി, ഇപ്പോൾ ഫാഷൻ അവസാനിച്ചു. 1279 01:05:56,831 --> 01:05:58,941 ടിഎസ്എ. 1280 01:06:01,841 --> 01:06:02,841 സ്‌ക്രീൻ ഇപ്പോൾ ഉയർന്നു. 1281 01:06:09,051 --> 01:06:10,651 ഇതാണ് ബാക്ക് എൻഡ്. 1282 01:06:10,881 --> 01:06:13,551 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഇത് ഡെലിവറി കിംഗിൻ്റെ പ്രോഗ്രാം ആണ്. 1283 01:06:14,891 --> 01:06:18,061 കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ തകരുമ്പോൾ നമ്മൾ കാണുന്നത് അതാണ്. 1284 01:06:18,391 --> 01:06:19,391 ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് ഇതാ. 1285 01:06:20,361 --> 01:06:22,030 കറുത്ത ഭാഗം സ്ക്രീനാണ്, 1286 01:06:22,031 --> 01:06:24,031 വെളുത്ത വസ്‌തുക്കൾ അക്ഷരങ്ങളാണ്. ശരിയാണോ? 1287 01:06:24,701 --> 01:06:26,831 നമ്മൾ സാധാരണയായി കാണുന്നത് മുൻഭാഗമാണ്. 1288 01:06:26,961 --> 01:06:29,231 ഇതാണ് സ്ക്രീനിന് പിന്നിലെ പ്രോഗ്രാം, ശരിയാണോ? 1289 01:06:29,401 --> 01:06:30,471 അതെ. അത് ശരിയാണ്. 1290 01:06:31,271 --> 01:06:32,871 ഡവലപ്പർമാർ ഇത്തരം വിവരങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടുന്നുണ്ടോ? 1291 01:06:33,171 --> 01:06:35,241 ഇല്ല. അവർ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 1292 01:06:36,441 --> 01:06:37,681 ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ഇടണം? 1293 01:06:38,941 --> 01:06:41,150 അവർ ഫണ്ട് മാനേജർമാരാണെങ്കിൽ, 1294 01:06:41,151 --> 01:06:43,111 ഇത് അവരുടെ പോർട്ട്ഫോളിയോ ആയിരിക്കും. 1295 01:06:43,351 --> 01:06:45,351 ഒരു ജനപ്രിയ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ നിന്നുള്ള പ്രശസ്തമായ വിഭവത്തിൻ്റെ പാചകക്കുറിപ്പ് പോലെ. 1296 01:06:45,981 --> 01:06:47,021 അതെ, അത് തന്നെ. 1297 01:06:47,221 --> 01:06:49,450 അവൻ തൻ്റെ വ്യാപാര രഹസ്യം എനിക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്തു... 1298 01:06:49,451 --> 01:06:50,451 അവൻ്റെ അറിവും? 1299 01:06:51,421 --> 01:06:52,491 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്തത്? 1300 01:06:53,291 --> 01:06:54,991 അത് അവൻ്റെ ആത്മവിശ്വാസം കാണിക്കാനുള്ള വഴിയാണോ? 1301 01:06:55,461 --> 01:06:57,501 ഒരുപക്ഷേ, ഇത് "നിങ്ങൾക്കൊന്നും അറിയില്ല." 1302 01:06:57,901 --> 01:07:00,531 എനിക്കും അത് മനസ്സിലായില്ല. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ജെന്നിയോട് അവളുടെ ഉൾക്കാഴ്ച ചോദിച്ചു. 1303 01:07:01,431 --> 01:07:03,431 അവൾ അത് വ്യക്തിപരമായി വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1304 01:07:05,201 --> 01:07:07,341 നിങ്ങൾ ഈ ഇമെയിൽ അവളെ കാണിച്ചോ? 1305 01:07:07,541 --> 01:07:09,071 ഓ, അതെ. 1306 01:07:15,111 --> 01:07:16,311 ഹലോ, മിസ്റ്റർ യൂൻ. 1307 01:07:21,051 --> 01:07:23,451 എന്തുകൊണ്ടാണ് ചാച്ച ഗെയിംസ് ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് അയച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1308 01:07:23,961 --> 01:07:25,591 അവർ അവരുടെ ബാക്ക്-എൻഡ് കോഡുകൾ വെളിപ്പെടുത്തി. 1309 01:07:26,621 --> 01:07:29,331 - ഇത് വെറും യുക്തിരഹിതമല്ലേ? - കൃത്യമായി. 1310 01:07:30,091 --> 01:07:32,501 ഞങ്ങൾക്ക് കോഡുകൾ എളുപ്പത്തിൽ പകർത്താനാകും. 1311 01:07:32,661 --> 01:07:33,701 നമ്മളോ? 1312 01:07:33,831 --> 01:07:36,501 ശരി, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എല്ലാവർക്കും കോഡുകൾ എഴുതാനാകും. 1313 01:07:37,941 --> 01:07:39,000 തീർച്ചയായും. 1314 01:07:39,001 --> 01:07:40,841 ആരും ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. 1315 01:07:42,041 --> 01:07:44,341 ഈ 2 കേസുകളിൽ ഒന്ന് ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1316 01:07:44,781 --> 01:07:46,680 അവൻ ഒന്നുകിൽ ഊമയാണ്... 1317 01:07:46,681 --> 01:07:48,151 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ വളരെയധികം വിശ്വസിക്കുന്നു. 1318 01:07:48,751 --> 01:07:49,911 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നമ്മളെ പുച്ഛത്തോടെ നോക്കുന്നു. 1319 01:07:50,051 --> 01:07:52,221 അതെ, അതെനിക്കറിയില്ല. 1320 01:07:52,721 --> 01:07:55,551 എന്തായാലും എൻ്റെ രണ്ട് ഊഹങ്ങളും തെറ്റായിരുന്നു. 1321 01:07:56,691 --> 01:07:57,691 അപ്പോൾ അതെന്താണ്? 1322 01:07:59,591 --> 01:08:00,791 അത് ബ്ലോക്ക് ചെയിൻ ആണ്. 1323 01:08:01,531 --> 01:08:05,001 ബ്ലോക്ക്ചെയിൻ വഴി, നിങ്ങൾ ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസിയെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 1324 01:08:05,131 --> 01:08:06,331 അതെ, അതും ഒരു ബ്ലോക്ക്ചെയിൻ ആണ്. 1325 01:08:06,601 --> 01:08:07,800 എന്നാൽ ഈ ബ്ലോക്ക്ചെയിനിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, 1326 01:08:07,801 --> 01:08:10,031 സാധ്യമായ ഹാക്കിംഗ് ശ്രമങ്ങളെ തടയാൻ ഇതിന് കഴിയും എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം. 1327 01:08:10,501 --> 01:08:12,070 ഏതെങ്കിലും ആക്‌സസിൻ്റെ രേഖകൾ... 1328 01:08:12,071 --> 01:08:13,301 സ്ഥിരമായി നിലനിൽക്കും. 1329 01:08:13,401 --> 01:08:14,871 കൂടാതെ റെക്കോർഡുകൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. 1330 01:08:16,341 --> 01:08:17,411 അങ്ങനെ... 1331 01:08:17,781 --> 01:08:20,951 ഞങ്ങൾ ഇമെയിൽ തുറന്നതിന് ഒരു റെക്കോർഡ് ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്നതിനാൽ, 1332 01:08:21,151 --> 01:08:23,811 അവരുടെ സ്വത്ത് കൈമാറുന്നത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് അവർക്ക് തോന്നി. അത് ശരിയാണോ? 1333 01:08:24,651 --> 01:08:25,681 അതെ. 1334 01:08:29,391 --> 01:08:31,121 CHACHA ഗെയിംസ് കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1335 01:08:31,321 --> 01:08:33,491 അതെ. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 1336 01:08:34,261 --> 01:08:35,261 അവർ കാണിക്കുന്നു... 1337 01:08:35,262 --> 01:08:36,291 - അവരുടെ ബ്ലോക്ക്ചെയിൻ സാങ്കേതികവിദ്യ? - അതെ. 1338 01:08:36,991 --> 01:08:39,631 ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഇൻവെൻ്ററി മാനേജ്മെൻ്റിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കും. 1339 01:08:40,901 --> 01:08:42,831 ഇൻവെൻ്ററി മാനേജ്‌മെൻ്റുമായി ഇതിന് എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്? 1340 01:08:44,141 --> 01:08:45,901 ജിൻ സൂ. നിങ്ങൾക്കാകുമോ? 1341 01:08:55,181 --> 01:08:56,750 സൈന്യത്തിൽ ഇൻവെൻ്ററി പരിശോധന നടത്തുമ്പോൾ ആളുകൾ പറയുന്നു, 1342 01:08:56,751 --> 01:08:58,681 ഹെലികോപ്റ്ററുകളുടെ എണ്ണം പോലും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 1343 01:08:59,051 --> 01:09:01,290 ഓരോ മിനിറ്റിലും സാധനങ്ങളുടെ അളവ് മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതായി ഇത് കാണിക്കുന്നു... 1344 01:09:01,291 --> 01:09:03,291 അപ്‌ഡേറ്റുകൾ നിലനിർത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1345 01:09:04,091 --> 01:09:05,921 ശരി, കമ്പനികളുടെ കാര്യത്തിലും ഇത് അങ്ങനെ തന്നെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1346 01:09:06,161 --> 01:09:07,431 അതെ. അത് ശരിയാണ്. 1347 01:09:07,891 --> 01:09:11,231 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഇൻവെൻ്ററി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കാം... 1348 01:09:11,601 --> 01:09:13,400 കാരണം കമ്പനിയിലെ എല്ലാ വകുപ്പുകൾക്കും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും... 1349 01:09:13,401 --> 01:09:15,331 തത്സമയം ഒരുമിച്ച് ഒരു ലെഡ്ജർ. 1350 01:09:16,501 --> 01:09:19,341 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമായി തോന്നുന്നില്ലായിരിക്കാം. 1351 01:09:19,801 --> 01:09:21,611 എന്നാൽ അത് ലോജിസ്റ്റിക്സ് വ്യവസായത്തിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കും. 1352 01:09:22,611 --> 01:09:23,671 ജെന്നി. 1353 01:09:24,041 --> 01:09:25,680 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ... 1354 01:09:25,681 --> 01:09:27,811 കമ്പനിയുടെ മൂല്യം പുനർമൂല്യനിർണയം നടത്തേണ്ടതുണ്ടോ? 1355 01:09:28,881 --> 01:09:30,651 അതെ. തികച്ചും. 1356 01:09:32,651 --> 01:09:33,681 ശരി. 1357 01:09:33,951 --> 01:09:37,021 CHACHA ഗെയിംസ് അടുത്തിടെ ഡെലിവറി കിംഗ് എന്നൊരു ഗെയിം സമാരംഭിച്ചു. 1358 01:09:37,151 --> 01:09:39,521 ഇത് മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവയ്ക്കാത്തതിനാൽ ഗെയിം തൽക്കാലം നിർത്തിവച്ചിരിക്കുകയാണ്. 1359 01:09:39,961 --> 01:09:42,661 എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഗെയിമിൻ്റെ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കും... 1360 01:09:43,331 --> 01:09:44,760 ഉപഭോക്തൃ ഓർഡറുകൾ മുതൽ എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കാൻ... 1361 01:09:44,761 --> 01:09:46,201 ഉൽപ്പന്ന സംഭരണത്തിനും വിതരണത്തിനും... 1362 01:09:46,401 --> 01:09:47,631 എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക്. 1363 01:09:48,471 --> 01:09:50,771 എന്ത്? ഡെലിവറി കിംഗ്? 1364 01:09:51,141 --> 01:09:54,710 എൻ്റെ ദൈവമേ. പരാജയപ്പെട്ട ഒരു ഗെയിം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 1365 01:09:54,711 --> 01:09:56,341 ഇതൊരു തമാശയല്ല. 1366 01:09:56,571 --> 01:09:58,181 ലോജിസ്റ്റിക്സ് ഒരു ഗെയിം മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1367 01:09:59,881 --> 01:10:00,951 എത്രമാത്രം? 1368 01:10:01,251 --> 01:10:02,581 അവർ പത്തു മില്യൺ ഡോളർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1369 01:10:02,951 --> 01:10:04,051 പത്ത് ദശലക്ഷം? 1370 01:10:04,781 --> 01:10:05,781 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1371 01:10:06,321 --> 01:10:07,821 ഞാൻ ഇതിൽ കയറുകയാണെങ്കിൽ, 1372 01:10:07,951 --> 01:10:09,221 പത്ത് മില്യൺ ഡോളർ കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കത് വാങ്ങാൻ കഴിയുമോ? 1373 01:10:09,321 --> 01:10:10,321 അതെ. 1374 01:10:10,421 --> 01:10:12,360 ഞങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ധാരണാപത്രം തയ്യാറാക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു... 1375 01:10:12,361 --> 01:10:14,191 അവരുമായി ചർച്ച ചെയ്യാനുള്ള പ്രത്യേക അവകാശങ്ങൾ. 1376 01:10:14,691 --> 01:10:17,160 ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാനാകും... 1377 01:10:17,161 --> 01:10:18,501 പത്ത് ദശലക്ഷം ഡോളർ. 1378 01:10:20,261 --> 01:10:21,271 എപ്പോൾ? 1379 01:10:21,871 --> 01:10:22,900 ഇന്നാണ്. 1380 01:10:22,901 --> 01:10:24,840 നിരവധി ഊഹക്കച്ചവട ലേഖനങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1381 01:10:24,841 --> 01:10:27,341 - നമുക്ക് വേഗം പോകണം. - ശരി. കൃത്യമായ ശ്രദ്ധ. 1382 01:10:27,941 --> 01:10:29,011 ഇന്നത്തേക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാം. 1383 01:10:29,941 --> 01:10:30,941 പത്ത് ദശലക്ഷം? 1384 01:10:30,942 --> 01:10:32,480 എന്തിനാണ് ഞങ്ങൾ പത്ത് ദശലക്ഷം ഡോളർ പാഴാക്കുന്നത്? 1385 01:10:32,481 --> 01:10:34,611 ഇപ്പോൾ അതല്ല കാര്യം. സർ. 1386 01:10:34,751 --> 01:10:35,751 ഓ, ശരിയാണ്. 1387 01:10:35,951 --> 01:10:38,021 നിങ്ങൾ തന്നെ ഇത് ചെയർമാനെ അറിയിക്കും. 1388 01:10:38,581 --> 01:10:39,681 അതൊരു പ്രശ്നമല്ല, അല്ലേ? 1389 01:10:40,451 --> 01:10:41,451 സംവിധായകൻ ലീ? 1390 01:10:41,452 --> 01:10:43,251 ഓ, അതൊന്നും പ്രശ്നമല്ല. 1391 01:10:48,131 --> 01:10:50,191 (ചാച്ച ഗെയിമുകളുടെ ഏറ്റെടുക്കൽ പദ്ധതി) 1392 01:10:52,401 --> 01:10:53,801 ഇത് ചെയർമാനെ അറിയിച്ചതിന് ശേഷം ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും. 1393 01:10:56,801 --> 01:10:58,141 അവൻ ഇതിന് എതിരായിരിക്കും, അല്ലേ? 1394 01:10:59,801 --> 01:11:01,711 - ഒരുപക്ഷേ. - എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്. 1395 01:11:05,441 --> 01:11:08,781 ഓ, ശരിയാണ്. എത്ര മണിക്കാണ് സിഇഒ ചാ വരുന്നത്? 1396 01:11:08,811 --> 01:11:10,381 ഞങ്ങളുടെ കരാർ തയ്യാറാണോ? 1397 01:11:10,551 --> 01:11:12,721 അതെ. വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക് അവൻ വരുന്നു. 1398 01:11:13,151 --> 01:11:14,821 ഞാൻ വൈകിയേക്കാം. 1399 01:11:14,991 --> 01:11:16,621 കാലതാമസത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ അറിയിക്കുക. 1400 01:11:31,501 --> 01:11:34,141 ചെയർമാനെ കാണാൻ പോകുന്നത് ഇത്ര വലിയ കാര്യമാണോ? 1401 01:11:35,511 --> 01:11:36,771 അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്. 1402 01:11:41,311 --> 01:11:43,080 തീരുമാനമെടുക്കുന്നവരുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച... 1403 01:11:43,081 --> 01:11:45,221 ചർച്ചകളിലെ ഏറ്റവും നിർണായക നിമിഷമാണ്. 1404 01:11:47,081 --> 01:11:48,951 ഞങ്ങളുടെ ശമ്പള ഗ്രേഡിന് മുകളിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ... 1405 01:11:49,221 --> 01:11:51,221 യോഗത്തിൽ അന്തിമരൂപം നൽകാം. 1406 01:11:52,391 --> 01:11:54,191 ചാച്ച ഗെയിമുകൾ സ്വന്തമാക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് അംഗീകരിക്കാമായിരുന്നു. 1407 01:11:54,931 --> 01:11:57,061 അല്ലെങ്കിൽ അയാൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ടീമിനെ തകർക്കാൻ കഴിയും. 1408 01:12:00,901 --> 01:12:02,601 സർ, ടീം മാനേജർ യൂൻ ജൂ നോ ഇവിടെയുണ്ട്. 1409 01:12:03,401 --> 01:12:04,471 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1410 01:12:14,311 --> 01:12:15,311 ഇരിക്കൂ. 1411 01:12:19,321 --> 01:12:21,421 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇതുപോലെ 1-ഓൺ-1 മീറ്റിംഗ് നടത്തിയിട്ടില്ല, അല്ലേ? 1412 01:12:22,891 --> 01:12:24,921 - ഇത് ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാം തവണയാണ്. - എന്ത്? 1413 01:12:26,361 --> 01:12:28,491 ഹവായിയിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളെ 1-ഓൺ-1-ൽ കണ്ടുമുട്ടി. 1414 01:12:29,531 --> 01:12:31,301 അന്ന് സംവിധായകൻ ലീ ഇല്ലേ? 1415 01:12:32,261 --> 01:12:33,261 ഇല്ല. 1416 01:12:33,761 --> 01:12:35,771 മീറ്റിംഗിൽ ഞാനും നീയും മാത്രമായിരുന്നു. 1417 01:12:36,271 --> 01:12:37,271 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1418 01:12:39,271 --> 01:12:41,011 ഞാൻ നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചു... 1419 01:12:42,841 --> 01:12:44,041 എന്തെങ്കിലും വ്യക്തമാക്കാൻ. 1420 01:12:46,581 --> 01:12:47,581 നിങ്ങൾ. 1421 01:12:48,611 --> 01:12:49,751 നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടോ? 1422 01:12:53,081 --> 01:12:54,751 എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. 1423 01:12:57,591 --> 01:12:59,261 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് സംവിധായകൻ ലീ പറഞ്ഞു. 1424 01:13:02,231 --> 01:13:03,631 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓഹരി വിലയിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ചില്ലേ? 1425 01:13:08,301 --> 01:13:10,330 നിങ്ങൾ ജംബോ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ... 1426 01:13:10,331 --> 01:13:11,341 അതെ. 1427 01:13:14,541 --> 01:13:15,741 നിങ്ങൾ കമ്പനി വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1428 01:13:17,441 --> 01:13:18,481 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ? 1429 01:13:19,241 --> 01:13:20,780 എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് അതിൽ തുടരാം. 1430 01:13:20,781 --> 01:13:22,211 - നമുക്ക് അതിൽ തുടരാം. - അവിടെ. 1431 01:13:27,121 --> 01:13:28,121 നന്മ. 1432 01:13:32,691 --> 01:13:33,721 അങ്ങനെ... 1433 01:13:37,631 --> 01:13:38,661 അത് ജംബോയെക്കുറിച്ചാണ്. 1434 01:13:40,131 --> 01:13:42,001 നിങ്ങൾ അടുത്തെങ്ങും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അല്ലേ? 1435 01:13:46,101 --> 01:13:49,771 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു സാഹചര്യത്തിലാണ് ചോദിച്ചത്. 1436 01:13:51,881 --> 01:13:53,141 ശരി, അതൊരു ന്യായമായ ചോദ്യമാണ്. 1437 01:13:53,581 --> 01:13:55,751 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എന്നല്ല. 1438 01:13:59,881 --> 01:14:01,721 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വസ്തുതകൾ മാത്രം നൽകട്ടെ. 1439 01:14:03,121 --> 01:14:04,361 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ, 1440 01:14:04,791 --> 01:14:07,421 യൂൻ ജൂ നോയുടെ റിപ്പോർട്ട് എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ കഴിയും, 1441 01:14:07,791 --> 01:14:09,331 JUMBO ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ് വാങ്ങാൻ കമ്പനിയെ ഉപദേശിക്കുന്നു. 1442 01:14:10,691 --> 01:14:11,731 ശരിക്കും? 1443 01:14:13,561 --> 01:14:15,601 സനിനെ ജംബോ വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ഉപദേശിച്ചോ എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു. 1444 01:14:20,941 --> 01:14:21,941 അതെ. 1445 01:14:22,341 --> 01:14:23,811 ജംബോ വാങ്ങുക എന്നത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു. 1446 01:14:24,311 --> 01:14:26,881 എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവകാശപ്പെടുന്നുവോ? 1447 01:14:28,351 --> 01:14:29,711 - അത് ശരിയാണ്. - പിന്നെ... 1448 01:14:30,611 --> 01:14:32,951 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ജംബോയുടെ ഇത്രയധികം സ്റ്റോക്കുകൾ കൈവശം വച്ചത്? 1449 01:14:34,991 --> 01:14:35,991 എന്തുകൊണ്ട്? 1450 01:14:38,561 --> 01:14:41,431 അതുകൊണ്ടാണ് യൂൻ ജൂ നോയെ പ്രോസിക്യൂഷൻ ചോദ്യം ചെയ്തത്. 1451 01:14:41,791 --> 01:14:42,791 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1452 01:14:44,091 --> 01:14:45,961 എന്നാൽ സമയം സേവിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. 1453 01:14:47,561 --> 01:14:50,331 കാരണം, അയാൾ തൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ പേരിൽ സ്റ്റോക്കുകൾ വാങ്ങിയതാണ്. 1454 01:14:50,571 --> 01:14:51,701 അങ്ങനെ അയാൾ തൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ പേര് കടം വാങ്ങി. 1455 01:14:52,341 --> 01:14:55,741 സ്വാഭാവികമായും, പ്രോസിക്യൂഷൻ ആദ്യം അയാളുടെ സഹോദരനെ ചോദ്യം ചെയ്തു. 1456 01:14:56,541 --> 01:14:57,681 എന്നാൽ അവൻ മരിച്ചു. 1457 01:15:00,481 --> 01:15:01,551 എങ്ങനെ? 1458 01:15:02,311 --> 01:15:03,381 അവൻ തൻ്റെ ജീവനെടുത്തു. 1459 01:15:04,151 --> 01:15:05,181 അങ്ങനെ... 1460 01:15:06,851 --> 01:15:08,691 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ മരണത്തിന് നിങ്ങൾ സനിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ? 1461 01:15:10,021 --> 01:15:11,121 നിങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്യുമോ? 1462 01:15:14,891 --> 01:15:15,931 ഇല്ല. 1463 01:15:19,701 --> 01:15:20,801 നിങ്ങൾക്ക് അത് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാമോ? 1464 01:15:24,541 --> 01:15:25,541 അതെ. 1465 01:15:30,741 --> 01:15:31,881 നിങ്ങൾക്ക് അത് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് വാങ്ങുക. 1466 01:15:34,311 --> 01:15:35,311 ക്ഷമിക്കണോ? 1467 01:15:36,511 --> 01:15:38,551 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കമ്പനി വാങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമുള്ളതിനാലാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത്. 1468 01:15:41,521 --> 01:15:42,551 അതെ. 1469 01:15:43,551 --> 01:15:46,191 CHACHA Games എന്നൊരു ഗെയിമിംഗ് കമ്പനി സ്വന്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1470 01:15:46,761 --> 01:15:48,791 ചാച്ച ഗെയിംസ് പത്ത് ദശലക്ഷം ഡോളർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1471 01:15:49,161 --> 01:15:51,300 ഞങ്ങൾ കരാർ അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ സൂക്ഷ്മപരിശോധന നടത്തും ... 1472 01:15:51,301 --> 01:15:53,131 വിലയെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുക. 1473 01:15:55,401 --> 01:15:57,300 വെളിപ്പെടുത്താത്ത കരാർ ഉണ്ടെങ്കിൽ... 1474 01:15:57,301 --> 01:15:58,341 അതെ. 1475 01:16:00,701 --> 01:16:01,771 അത് വാങ്ങുക. 1476 01:16:12,651 --> 01:16:14,491 അവൻ ഓടാൻ വൈകി, അല്ലേ? 1477 01:16:18,021 --> 01:16:19,191 ഞാൻ അവനെ വിളിക്കണോ? 1478 01:16:19,961 --> 01:16:21,061 ഞാനത് ചെയ്യാം. 1479 01:16:44,111 --> 01:16:46,951 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് കോളുകൾ എടുക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല. 1480 01:16:47,551 --> 01:16:50,321 അപ്പോൾ നമുക്ക് പകരം അവൻ്റെ കമ്പനിയെ വിളിക്കണോ? 1481 01:16:51,321 --> 01:16:52,361 തീർച്ചയായും. 1482 01:17:00,801 --> 01:17:02,301 ഇത് ചാച്ച ഗെയിംസ് ആണോ? 1483 01:17:02,571 --> 01:17:04,601 ഇത് സനിൻ്റെ എം ആൻഡ് എ ടീമിൽ നിന്നുള്ള ക്വാക് മിൻ ജിയോങ് ആണ്. 1484 01:17:06,641 --> 01:17:08,811 സിഇഒയുമായി ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. 1485 01:17:10,011 --> 01:17:11,241 ഓ, അവൻ ഇതിനകം പോയി. 1486 01:17:12,181 --> 01:17:13,241 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1487 01:17:13,811 --> 01:17:15,381 അവിടെ ട്രാഫിക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1488 01:17:16,111 --> 01:17:17,451 കുറച്ചുമുമ്പ് അവൻ പോയി. 1489 01:17:18,521 --> 01:17:20,851 ശരി. അവൻ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1490 01:17:21,151 --> 01:17:22,321 ശരി, നന്ദി. 1491 01:17:22,451 --> 01:17:24,351 അപ്പോൾ ഞാൻ കരാറുമായി മുന്നോട്ട് പോകും. 1492 01:17:26,091 --> 01:17:27,161 പക്ഷേ... 1493 01:17:30,091 --> 01:17:31,201 അത് വാങ്ങുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. 1494 01:17:31,961 --> 01:17:33,061 മനസ്സിലായോ? 1495 01:17:34,331 --> 01:17:35,371 അതെ സർ. 1496 01:17:36,071 --> 01:17:39,041 അതിന് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക കാരണമുണ്ടോ? 1497 01:17:40,371 --> 01:17:41,441 എന്ത് കാരണം? 1498 01:17:41,611 --> 01:17:44,141 ഞാനൊരു ബിസിനസുകാരനാണ്. മറ്റെന്താണ് കാരണം? 1499 01:17:45,081 --> 01:17:46,841 ശരി. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1500 01:18:02,491 --> 01:18:03,861 ഒരു കോൺ ആർട്ടിസ്റ്റിന്, 1501 01:18:05,161 --> 01:18:06,701 അവൻ ഭയങ്കര നുണയനാണ്. 1502 01:18:12,271 --> 01:18:13,471 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1503 01:18:14,341 --> 01:18:16,471 - നമുക്ക് തുടരാം. - ശരിക്കും? 1504 01:18:18,711 --> 01:18:19,811 അവൻ നിന്നെ ശകാരിച്ചില്ലേ? 1505 01:18:21,451 --> 01:18:23,411 മിസ്റ്റർ യൂൺ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1506 01:18:26,981 --> 01:18:29,221 സിഇഒ ചാ എത്താൻ വൈകുന്നതായി തോന്നുന്നു. 1507 01:18:29,351 --> 01:18:31,220 - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. - ഡാൺ ഇറ്റ്. 1508 01:18:31,221 --> 01:18:33,721 ഗെയിം ഡെവലപ്പർമാർ സമയനിഷ്ഠ പാലിക്കുന്നില്ലേ? 1509 01:18:34,061 --> 01:18:35,061 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1510 01:18:35,062 --> 01:18:37,331 എനിക്ക് മീറ്റിംഗിൽ എത്താൻ വൈകാമായിരുന്നു. അതെല്ലാം ഫലിച്ചു. 1511 01:18:37,591 --> 01:18:40,431 അതെ, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും. ഇതൊരു പ്രധാന മീറ്റിംഗാണ്. 1512 01:19:01,151 --> 01:19:02,351 അതെ, മിസ്റ്റർ ചാ. 1513 01:19:03,591 --> 01:19:06,191 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷെ എനിക്ക് ഇന്ന് അതിന് കഴിയില്ല. 1514 01:19:08,731 --> 01:19:10,891 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യണോ? 1515 01:19:12,131 --> 01:19:13,331 ഇല്ല. അതൊന്നുമല്ല. 1516 01:19:14,401 --> 01:19:15,671 മറ്റൊരു കമ്പനി കൂടുതൽ പണം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 1517 01:19:18,171 --> 01:19:19,201 എത്രമാത്രം? 1518 01:19:21,141 --> 01:19:22,141 അവർ അത് ഇരട്ടിയാക്കി. 1519 01:19:25,211 --> 01:19:26,211 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1520 01:19:36,851 --> 01:19:39,291 അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുമായി കലഹിക്കുന്നത് നമുക്ക് തലവേദനയുണ്ടാക്കിയേക്കാം. 1521 01:19:39,961 --> 01:19:41,461 തൻ്റെ വഴിക്കായി അവൻ എന്തും ചെയ്യും. 1522 01:19:41,791 --> 01:19:43,631 ശരി, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1523 01:19:45,231 --> 01:19:48,031 പക്ഷേ യൂൻ ജൂ നോയുടെ എല്ലാ നീക്കങ്ങളും എനിക്കറിയാം. 1524 01:19:48,871 --> 01:19:49,901 അങ്ങനെയാണോ? 1525 01:19:50,231 --> 01:19:52,401 അപ്പോൾ നമ്മുടെ പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് എന്ത് സംഭവിക്കും? 1526 01:19:56,511 --> 01:19:57,841 ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. 1527 01:20:01,351 --> 01:20:03,411 ഹലോ. ഇത് ചാച്ച ഗെയിംസ് ആണോ? 1528 01:20:04,211 --> 01:20:05,221 അതെ. 1529 01:20:05,581 --> 01:20:07,451 സിഇഒയ്ക്ക് ഒരു ഓഫർ ഉള്ളതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1530 01:20:09,451 --> 01:20:10,921 സിഇഒ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1531 01:20:17,191 --> 01:20:21,000 ("ചാച്ച ഗെയിമുകൾക്കെതിരെ ഡിസി ഗെയിംസ് വ്യവഹാരം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു") 1532 01:20:21,001 --> 01:20:22,331 (ചാച്ച ഗെയിംസ്, ഡിസി ഗെയിംസ്) 1533 01:20:26,401 --> 01:20:28,411 (സിഇഒ ഡോ ഹാൻ ചുൽ) 1534 01:20:37,951 --> 01:20:39,281 ഹോ ജിൻ, കുറച്ച് സമയമായി. 1535 01:20:39,881 --> 01:20:41,651 നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. ഒരു മദ്യപാനം എങ്ങനെ? 1536 01:20:42,091 --> 01:20:43,191 അതെൻ്റെ ട്രീറ്റാണ്. 1537 01:21:32,101 --> 01:21:33,171 മിസ്റ്റർ യൂൻ. 1538 01:21:45,551 --> 01:21:49,021 (ദി ആർട്ട് ഓഫ് നെഗോഷ്യേഷൻ) 1539 01:22:19,621 --> 01:22:20,920 അവർ ഞങ്ങളുടെ ഓഫർ ഇരട്ടിയാക്കും. 1540 01:22:20,921 --> 01:22:22,421 അതാണോ വ്യവസ്ഥ? 1541 01:22:22,451 --> 01:22:24,251 - ഇതൊരു സജ്ജീകരണമാണ്. - അവർ എന്നെ കളിച്ചു. 1542 01:22:24,521 --> 01:22:26,391 യൂൻ ജൂ നോയും കളിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1543 01:22:26,561 --> 01:22:28,460 ലൊക്കേഷൻ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നത് യുദ്ധങ്ങളിലെ ആദ്യപടിയാണ്. 1544 01:22:28,461 --> 01:22:30,061 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു ചർച്ചാ വിദഗ്ദ്ധനാണ്. 1545 01:22:30,561 --> 01:22:33,630 ഈസ്റ്റർ മുട്ട ഉപയോഗിച്ച്, ഡവലപ്പർമാർക്ക് അവരുടെ അടയാളങ്ങൾ രഹസ്യമായി നടാം. 1546 01:22:33,631 --> 01:22:36,000 ഹൈ സ്‌ക്വയർ എന്ന പേരിൽ ഡിസി ഗെയിംസ് വികസിപ്പിച്ച ഒരു ഗെയിം ഉണ്ട്. 1547 01:22:36,001 --> 01:22:37,100 അത് ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ? 1548 01:22:37,101 --> 01:22:40,201 അവർ അത് ഹാക്ക് ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ ഈസ്റ്റർ എഗ് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്. 1549 01:22:40,401 --> 01:22:41,401 ഞാൻ ഒരു കരാർ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കണോ? 1550 01:22:41,402 --> 01:22:43,110 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം. അവൻ നിങ്ങൾക്ക് പത്ത് ദശലക്ഷം ഡോളർ നൽകില്ല. 1551 01:22:43,111 --> 01:22:44,270 അവൻ ഒരു തന്ത്രശാലിയാണ്. 1552 01:22:44,271 --> 01:22:45,910 ഒരു റിപ്പോർട്ടറെ കബളിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 1553 01:22:45,911 --> 01:22:47,340 ഗെയിമുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിലേക്ക് മടങ്ങാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലേ? 1554 01:22:47,341 --> 01:22:49,451 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ ലോകത്തെ കാണുന്നത് പണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 1555 01:22:49,681 --> 01:22:50,951 ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല. 1556 01:22:51,081 --> 01:22:54,021 ചർച്ചകളിൽ നമുക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വ്യവസ്ഥ പണം മാത്രമല്ല. 1557 01:22:54,021 --> 01:22:59,021 WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് 1558 01:22:54,021 --> 01:23:04,021 സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക